WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998018129) SUB-ASSEMBLY FOR AN ASSEMBLY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/018129    International Application No.:    PCT/DE1997/002443
Publication Date: 30.04.1998 International Filing Date: 21.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    18.05.1998    
IPC:
G11B 33/12 (2006.01)
Applicants: OCE PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, D-85586 Poing (DE) (For All Designated States Except US).
ENGST, Ernst [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENGST, Ernst; (DE)
Agent: SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, D-81634 München (DE)
Priority Data:
196 43 613.3 22.10.1996 DE
Title (DE) BAUGRUPPE FÜR EIN AUFBAUSYSTEM
(EN) SUB-ASSEMBLY FOR AN ASSEMBLY SYSTEM
(FR) ENSEMBLE D'ELEMENTS POUR SYSTEME DE MONTAGE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Baugruppe für ein Aufbausystem mit einer minimalen Standard-Fronthöhe und einer minimalen Standard-Frontbreite. Die Baugruppe besteht aus wenigstens zwei Abschnitten, die eine gemeinsame Frontplatte (1) und eine gemeinsame Trägerplatte (16) haben. Die Fronthöhe und die Frontbreite jedes Abschnitts entsprechen der minimalen Standard-Fronthöhe bzw. der minimalen Standard-Frontbreite. In jedem der wenigstens zwei Abschnitte der Baugruppe ist ein Plattenlaufwerk untergebracht, von denen wenigstens eines ein Wechselplattenlaufwerk (7) ist und wenigstens eines ein Festplattenlaufwerk (17) ist. Die Plattenlaufwerke (7, 17) sind an der gemeinsamen Trägerplatte (16) befestigt.
(EN)The invention relates to a sub-assembly for an assembly system with a minimum standard front height and a minimal standard front width. The sub-assembly consists of at least two sections which have a common front plate (1) and a common supporting plate (16). The front plate and front width of each section correspond to the minimal standard front height or minimal standard front width. A disk drive is mounted in each of the two sections or more of the sub-assembly. At least one of the disk drives (7) is a fixed-disk drive (17). The disk drives are fastened to common supporting plate (16).
(FR)L'invention concerne un ensemble d'éléments pour un système de montage de hauteur frontale standard minimale et de largeur frontale standard minimale. L'ensemble d'éléments comprend au moins deux sections qui comportent une plaque frontale (1) commune et une plaque porteuse (16) commune. La hauteur frontale et la largeur frontale de chaque section correspond à la hauteur frontale standard minimale ou à la largeur frontale standard minimale. Une unité de disques est montée dans chacune d'au moins deux sections de l'ensemble d'éléments et dont au moins une est un unité de disques interchangeable (7) et au moins une autre, une unité de disques fixe (17). Les unités de disques (7, 17) sont fixées sur la plaque porteuse (16) commune.
Designated States: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)