WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998017948) WASTE HEAT BOILER WITH VARIABLE OUTPUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/017948    International Application No.:    PCT/FI1997/000640
Publication Date: 30.04.1998 International Filing Date: 23.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    18.05.1998    
IPC:
F22B 1/18 (2006.01), F22B 35/00 (2006.01), F22B 35/02 (2006.01)
Applicants: AALBORG INDUSTRIES A/S [DK/DK]; Gasværksvej 24, P.O. Box 661, DK-9100 Aalborg (DK) (For All Designated States Except US).
AALTONEN, Pasi [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: AALTONEN, Pasi; (FI)
Agent: BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
964281 24.10.1996 FI
Title (EN) WASTE HEAT BOILER WITH VARIABLE OUTPUT
(FR) CHAUDIERE DE RECUPERATION DE CHALEUR A DEBIT VARIABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a waste heat boiler (1) with variable output, working by natural circulation. The steam/water cylinder (2) functions as a steam (7) and feed water (8) storage tank. All the exhaust gas (52) flows through the convection part (41), whereby the heat transfer surfaces are automatically cleaned due to the high flow velocity. The production of steam (7) is controlled by changing the water level (48) and quantity in the convection part (41). The basis of the control are the different heat transfer characteristics of the liquid and the steam. The steam/water cylinder (2) is connected to the lower end of the convection part (41) by means of the drain pipe (19), wherein is provided valves (20) controlling the water level (48), which may be either continuously adjustable or of the open/closed type. A separate control circuit controls the feed water level in the steam/water cylinder (2). Different feed pipe (6) and baffle (47) arrangements heat the feed water (8) and condense the steam (7).
(FR)La présente invention concerne une chaudière de récupération de chaleur (1) à débit variable fonctionnant par circulation naturelle. Le cylindre à vapeur/eau (2) fonctionne comme un réservoir de stockage de la vapeur (7) et de l'eau d'alimentation (8). Tous les gaz d'échappement (52) s'écoulant au travers de la partie de convection (41), les surfaces d'échange thermique sont automatiquement nettoyées en raison de la vitesse élevée de l'écoulement. On règle la production de vapeur (7) en modifiant le niveau (48) et la quantité d'eau dans la partie de convection (41). On se fonde sur les caractéristiques d'échange thermique différentes du liquide et de la vapeur pour effectuer ce réglage. Le cylindre à vapeur/eau (2) est relié à l'extrémité inférieure de la partie de convection (41) au moyen d'un tuyau d'évacuation (19) muni de soupapes (20) pouvant être réglées de façon continue ou du type ouvert/fermé qui permettent de régler le niveau (48) de l'eau. Un circuit de commande séparé règle le niveau de l'eau d'alimentation dans le cylindre à vapeur/eau (2). Différents tuyaux d'alimentation (6) et mécanismes de chicane (47) réchauffent l'eau d'alimentation (8) et condensent la vapeur (7).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)