WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998017934) SLIDER, ESPECIALLY A PIPE BRIDGE SLIDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/017934    International Application No.:    PCT/EP1997/001015
Publication Date: 30.04.1998 International Filing Date: 28.02.1997
Chapter 2 Demand Filed:    28.08.1997    
IPC:
F16K 3/20 (2006.01)
Applicants: ZIMMERMANN & JANSEN GMBH [DE/DE]; Bahnstrasse 52, D-52355 Düren (DE)
Inventors: MARX, Norbert; (DE).
NÄGLER, Günter; (DE)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Priority Data:
196 44 135.8 23.10.1996 DE
196 46 908.2 13.11.1996 DE
Title (DE) SCHIEBER, INSBESONDERE ROHRBRÜCKENSCHIEBER
(EN) SLIDER, ESPECIALLY A PIPE BRIDGE SLIDER
(FR) COULISSE, EN PARTICULIER COULISSE A PONT TUBULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Einplatten-Schieber, insbesondere Einplatten-Rohrbrückenschieber (10) mit einer Schieberplatte (16) und gegebenenfalls Rohrbrücke (20), die zum Verschließen oder Öffnen eines in einem Gehäuse (11) ausgebildeten Fluiddurchgangs (17) durch eine Betätigungseinrichtung (18, 19) innerhalb dieses Gehäuses (11) verschiebbar ist bzw. sind, wobei die Schieberplatte (16) bzw. Rohrbrücke (20) randseitig Dichtflächen aufweist, die mit gehäuseseitig angeordneten Dichtflächen, insbesondere Ringdichtflächen (14, 15) korrespondieren. Wenigstens eine der gehäuseseitigen Dichtflächen (14, 15) ist Teil eines im Gehäuse (11) angeordneten Dichtringes (23), der unter elastischer Vorspannung an der zugewandten Dichtfläche der Schieberplatte (16) bzw. Rohrbrücke (20) anliegt.
(EN)A single-plate slider, especially a single-plate slider (10), with a sliding plate (16) and, possibly, a pipe bridge (20) which can slide inside a housing (11) in order to open or close a fluid passage (17) therein by means of an actuating device (18, 19). Sliding plate (16) or tube bridge (20) have sealing edge surfaces which correspond with the sealing surfaces on the edges of the housing, especially ring sealing surfaces (14, 15). At least one of the sealing edge surfaces (14, 15) of the housing forms part of a sealing ring (23) arranged inside the housing (11). Said ring is prestressed and fits closely onto the sealing surface associated to the sliding plate (16) or pipe bridge (20).
(FR)Coulisse monoplaque, en particulier coulisse à pont tubulaire monoplaque (10) comprenant une plaque coulissante (16) et, éventuellement, un pont tubulaire (20) montés coulissants à l'intérieur de l'enveloppe (11), en vue de la fermeture ou de l'ouverture d'un passage de fluide (17) à travers des moyens de commande (18, 19), la plaque coulissante (16) et, éventuellement, le pont tubulaire (20) présentant des surfaces d'étanchéité en bordure, associées aux surfaces d'étanchéité de l'enveloppe, en particulier, des surfaces annulaires d'étanchéité (14, 15). Conformément à l'invention, au moins l'une des surfaces d'étanchéité (14, 15) de l'enveloppe forme une partie d'une bague d'étanchéité (23) disposée dans l'enveloppe (11), cette bague s'appliquant, sous précontrainte élastique, sur la surface d'étanchéité associée de la plaque coulissante (16) ou du pont tubulaire (20).
Designated States: BR, CA, CN, JP, KR, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)