WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998017850) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FANCY YARN FROM A CONTINUOUS SYNTHETIC FILAMENT YARN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/017850    International Application No.:    PCT/DE1997/002371
Publication Date: 30.04.1998 International Filing Date: 15.10.1997
IPC:
D02G 1/02 (2006.01), D02J 1/22 (2006.01)
Applicants: ZINSER TEXTILMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Hans-Zinser-Strasse 1-3, D-73061 Ebersbach (DE) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÖNIG, Günter; (DE)
Priority Data:
196 41 906.9 22.10.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES EFFEKTGARNES AUS EINEM ENDLOSEN, SYNTHETISCHEN FILAMENTGARN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FANCY YARN FROM A CONTINUOUS SYNTHETIC FILAMENT YARN
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN FIL FANTAISIE A PARTIR D'UN FIL CONTINU SYNTHETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Effektgarnes (1'') aus einem endlosen synthetischen Filamentgarn (1), welches Abschnitte (20) unterschiedlicher Dicke und/oder Orientierung bzw. Kristallinität aufweist. Es erfolgt ein Texturieren des mit den Abschnitten (20) versehenen Filamentgarns (1) mit anschließendem Nachrecken dieser Abschnitte (20) des texturierten Filamentgarns. Hierzu ist einem Vorreckfeld (I) ein Texturierfeld (II) mit anschließendem Nachreckfeld (III) nachgeordnet.
(EN)The invention relates to a method and device for producing a fancy yarn (1') from a continuous synthetic filament yarn having sections (20) of varying thickness and /or orientation or crystallinity. The filament yarn (1) with sections is textured, after which the sections (20) of the filament yarn are post-drawn. For this purpose a texturing field (II), followed by a post-drawing field (III), is located downstream from a pre-drawing field (I).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer un fil fantaisie (1'') à partir d'un fil continu synthétique (1) présentant des sections (20) d'épaisseur et/ou d'orientation ou encore de cristallinité différentes. On effectue une texturation du fil continu (1) pourvu desdites sections (20), suivie d'un post-étirage de ces sections (20) du fil continu texturé. A cet effet, une zone de texturation (II) suivie d'une zone de post-étirage (III) est disposée en aval d'une zone de pré-étirage (I).
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)