WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998016934) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A FLUID SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/016934    International Application No.:    PCT/DE1997/002269
Publication Date: 23.04.1998 International Filing Date: 02.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    14.04.1998    
IPC:
G01N 1/10 (2006.01), G01N 1/14 (2006.01), G21C 17/022 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ECKARDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEUERBACH, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLASE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BETZ, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ECKARDT, Bernd; (DE).
FEUERBACH, Robert; (DE).
BLASE, Michael; (DE).
BETZ, Richard; (DE)
Priority Data:
196 42 382.1 14.10.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR GEWINNUNG EINER FLÜSSIGEN PROBE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A FLUID SAMPLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'UN ECHANTILLON LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Mit Hilfe eines Druckpulses (28) wird in einem Probenahmegefäß (8) ein Gaspolster (15) in einem Gaspolster-Raum (13) gebildet. Das Gaspolster (15) wird zur Beförderung mindestens eines Teils der im Probenahmegefäß (8) befindlichen Flüssigkeit (6) aus dem Reaktorsicherheitsbehälter (2) heraus ausgenutzt.
(EN)In a sampler vessel (8) a gas cushion (15) is generated in a gas cushion chamber (13) by means of a pressure impulse (28). The gas cushion is used to convey at least some of the fluid (6) located in the sampler vessel (8) out of the reactor containment (2).
(FR)Un coussin gazeux (15) est formé dans une chambre à coussin gazeux (13) dans un récipient de prélèvement d'échantillon (8), par une pression au coup de bélier (28). Le coussin gazeux (15) est utilisé pour acheminer au moins une partie du liquide (6) se trouvant dans le récipient de prélèvement d'échantillon (8), hors de l'enceinte de confinement (2).
Designated States: CA, CN, JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)