WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998016616) CLEANING AGENT FOR RE-USABLE PLASTICS CONTAINERS OR RE-USABLE PLASTICS-COATED GLASS CONTAINERS, AND METHOD OF CLEANING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/016616    International Application No.:    PCT/EP1997/005476
Publication Date: 23.04.1998 International Filing Date: 06.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    27.04.1998    
IPC:
C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/33 (2006.01), C11D 3/36 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Applicants: HENKEL-ECOLAB GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Reisholzer Werftstrasse 38-40, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WERSHOFEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WERSHOFEN, Thomas; (DE)
Agent: HASE, Christian; Henkel KGaA, Patente (TTP), D-40191 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
196 42 600.6 16.10.1996 DE
Title (DE) REINIGUNGSMITTEL FÜR KUNSTSTOFF-MEHRWEGGEBINDE ODER KUNSTSTOFFBESCHICHTETE MEHRWEGGLASGEBINDE SOWIE VERFAHREN ZU DEREN REINIGUNG
(EN) CLEANING AGENT FOR RE-USABLE PLASTICS CONTAINERS OR RE-USABLE PLASTICS-COATED GLASS CONTAINERS, AND METHOD OF CLEANING THE SAME
(FR) NETTOYANTS POUR EMBALLAGES PLASTIQUES CONSIGNES OU POUR EMBALLAGES CONSIGNES, EN VERRE RECOUVERT DE PLASTIQUE, ET PROCEDE PERMETTANT DE LES NETTOYER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel für Kunststoff-Mehrweggebinde oder kunststoffbeschichtete Mehrwegglasgebinde, die wenigstens einen Komplexbildner enthalten, sowie ein Verfahren zur Reinigung der Gebinde. Mit Hilfe des Komplexbildners werden gelb-braune Verfärbungen und geruchliche Veränderungen, die ihre Ursache in der üblicherweise in der Lebensmittelindustrie verwendeten Waschlauge haben, beseitigt oder vermieden.
(EN)The invention concerns cleaning agents for re-usable plastics containers or re-usable plastics-coated glass containers, which cleaning agents contain at least one complexing agent. The invention also concerns a method of cleaning the containers. The complexing agent helps to eliminate or prevent yellowish-brown discoloration and changes in smell caused by the washing liquor conventionally used in the foodstuffs industry.
(FR)L'invention concerne des nettoyants pour emballages plastiques consignés ou pour emballages consignés, en verre recouvert de plastique. Lesdits nettoyants contiennent au moins un agent complexant. L'invention concerne en outre un procédé permettant de nettoyer lesdits emballages. L'utilisation de l'agent complexant permet d'éliminer ou d'éviter les phénomènes de décoloration de type jaune-brun, ainsi que les modifications d'odeur, inhérents aux lessives utilisées habituellement dans l'industrie alimentaire.
Designated States: CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)