WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998016439) DISPENSING PUMP LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/016439    International Application No.:    PCT/US1997/017944
Publication Date: 23.04.1998 International Filing Date: 06.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    30.04.1998    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US)
Inventors: BARTSCH, Eric, Richard; (US).
D'AMELIO, Michael, Joseph; (US)
Agent: REED, T., David; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US)
Priority Data:
08/732,824 15.10.1996 US
Title (EN) DISPENSING PUMP LOCK
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR POMPE DISTRIBUTRICE
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a locking assembly for use with a pump-type dispenser (10) to dispense material from a container (14). The assembly includes an actuator (12) including at least one tooth (22) integral to the actuator (12) and a support ring (18) which slidably engages the actuator (12). The support ring (18) has at least one integral circumferential ridge (24, 26) with at least one ridge slot (28, 30). The ridge is for limiting movement of the actuator (12) until the tooth (22) is properly aligned with the ridge slot (28, 30) thereby allowing movement of the actuator (12) and dispensing of product from the container (14). Alignment of the ridge slot (28, 30) and tooth (22) may be achieved by rotating the actuator (12) until an actuator position indicator on the actuator (12) is aligned with an unlocking indicator on the support ring (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage destiné à être utilisé avec un distributeur de type pompe (10), permettant de distribuer un matériau à partir d'un récipient (14). L'ensemble comprend un actionneur (12) qui comporte au moins une dent (22) formée en monobloc avec l'actionneur (12), et une bague support (18) qui s'engage coulissante avec l'actionneur (12). La bague support (18) comporte au moins un rebord circonférentiel monobloc (24, 26) présentant au moins une fente dans la côte (28, 30). La côte limite les déplacements de l'actionneur (12) jusqu'à ce que la dent (22) soit correctement alignée avec la fente (28, 30), ce qui permet le déplacement de l'actionneur (12) et la distribution de produit à partir du récipient (14). Pour aligner la fente (28, 30) avec la dent (22), on tourne l'actionneur (12) jusqu'à ce qu'un indicateur de position de l'actionneur situé sur ce dernier (12) soit aligné avec un indicateur de libération situé sur l'anneau support (18).
Designated States: BR, CA, CN, JP, MX, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)