WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015970) A CIRCUIT FOR MAINTAINING THE TEMPERATURE OF A LIGHT SOURCE, AND USE OF THE CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015970    International Application No.:    PCT/DK1997/000430
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 07.10.1997
IPC:
G05D 23/19 (2006.01), H01J 61/52 (2006.01)
Applicants: PURUP-ESKOFOT A/S [DK/DK]; Industriparken 35-37, DK-2750 Ballerup (DK) (For All Designated States Except US).
RAUNKJAER, Michael [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: RAUNKJAER, Michael; (DK)
Agent: HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
1103/96 08.10.1996 DK
Title (EN) A CIRCUIT FOR MAINTAINING THE TEMPERATURE OF A LIGHT SOURCE, AND USE OF THE CIRCUIT
(FR) CIRCUIT POUR LE MAINTIEN DE LA TEMPERATURE D'UNE SOURCE LUMINEUSE ET UTILISATION DUDIT CIRCUIT
Abstract: front page image
(EN)To maintain the surface temperature of a light source (1), such as a halogen lamp, a thermometer (5) is arranged on the light source and is adapted to emit a signal to a differential unit in response to the surface temperature of the light source, said differential unit receiving on another input a reference signal which is representative of the optimum temperature of the light source. An output from the differential unit emits a signal to a controller (4) which is adapted to control a cooling unit, such as a fan, via a power stage (3), whereby the cooling power to the light source may be controlled in response to the temperature on said source. The invention provides a considerable extension of the service life of the light source, which is advantageous in connection with expensive light sources, such as halogen lamps of great power, for reprographic equipment.
(FR)Pour maintenir la température superficielle d'une source lumineuse (1), telle qu'une lampe halogène, un thermomètre (5) est placé sur ladite source. Ledit thermomètre est conçu pour envoyer un signal à une unité différentielle en fonction de la température superficielle de la source lumineuse, ladite unité différentielle recevant sur une autre entrée un signal de référence représentant la température optimale de la source lumineuse. Une sortie de l'unité différentielle envoie un signal à un contrôleur (4) qui est conçu pour commander une unité de refroidissement, tel qu'un ventilateur, par l'intermédiaire d'un étage de puissance (3), la puissance de refroidissement envoyée à la source lumineuse pouvant être régulée en fonction de la température à la surface de ladite source. Le circuit selon l'invention permet de prolonger sensiblement la durée de vie utile de la source lumineuse, ce qui est avantageux lorsqu'il s'agit de sources lumineuses onéreuses, telles que les lampes halogène de grande puissance, pour les équipements de reprographie.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)