WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015964) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AT LEAST ONE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015964    International Application No.:    PCT/DE1997/002304
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 08.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    22.04.1998    
IPC:
G02B 27/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01), H01H 13/84 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KLEINSCHMIDT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE VOS, Luc [BE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLEINSCHMIDT, Peter; (DE).
DE VOS, Luc; (DE)
Priority Data:
196 41 884.4 10.10.1996 DE
196 41 883.6 10.10.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BEDIENUNG MINDESTENS EINES GERÄTS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AT LEAST ONE DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMANDER AU MOINS UN APPAREIL
Abstract: front page image
(DE)Durch eine Bedieneinheit, die aus Eingabefeldern besteht, die kognitive Eigenart aufweisen, ist es möglich, mehrere Geräte zu bedienen, ohne daß ein Blick auf die Bedieneinheit notwendig ist. Durch geeignete optische Mittel werden funktionale Belegungen der Bedieneinheit durch eine Ausgabeeinheit visuell und/oder auditiv dargestellt. Dadurch können beliebig viele Geräte und Funktionen mittels der Bedieneinheit gesteuert werden. Durch eine Kombination von einem Mittel zur Spracherkennung mit der Bedieneinheit kann anhand von Spracheingabe direkt ein Gerät und ggf. eine Funktion dieses Geräts ausgewählt werden. Für weitergehende Eingaben eignet sich die Bedieneinheit.
(EN)The invention relates to a control unit, consisting of input fields having cognitive features, by means of which it is possible to operate several devices without having to look at the control unit. An output unit displays the functional settings of the control unit visually and/or auditively through adequate optical means. This enables the control unit to operate as many devices and functions as desired. A voice recognition means that works together with the control unit makes it possible to select directly any given device and if necessary one of its functions through a voice input. The control unit is also suited for broader inputs.
(FR)L'invention concerne une unité de commande, constituée de champs d'entrée qui présentent une caractéristique cognitive, avec laquelle il est possible de commander plusieurs appareils sans qu'il soit nécessaire de la regarder. Grâce à des moyens optiques appropriés, les éléments fonctionnels de l'unité de commande sont représentés de façon visuelle et/ou auditive par une unité d'entrée. Ainsi il est possible de commander avec l'unité de commande un nombre quelconque d'appareils et de fonctions. En combinant un dispositif de reconnaissance vocale avec cette unité de commande, il est possible de sélectionner, par entrée d'une instruction vocale, directement un appareil et, éventuellement, une fonction de cet appareil. L'unité de commande convient à l'exécution d'entrées plus approfondies.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)