WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015802) DEVICE AND METHOD FOR PERMITTING HIGH MAXIMUM LOAD ON SENSITIVE SWINGING SCALES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015802    International Application No.:    PCT/DE1996/002339
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 06.12.1996
IPC:
G01G 1/22 (2006.01)
Applicants: GREGOR, Manfred, Alexander [DE/DE]; (DE)
Inventors: GREGOR, Manfred, Alexander; (DE)
Priority Data:
196 43 450.5 10.10.1996 DE
196 45 773.4 07.11.1996 DE
Title (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG GROSSER HÖCHSTLASTEN AN EMPFINDLICHEN SCHWEBUNGSWAAGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PERMITTING HIGH MAXIMUM LOAD ON SENSITIVE SWINGING SCALES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'OBTENTION D'UNE CHARGE MAXIMALE ELEVEE POUR BALANCES OSCILLANTES SENSIBLES
Abstract: front page image
(DE)Moderne Ultramikrowaagen tragen nur kleine Massen bis 5 g. Dafür ist die relative Empfindlichkeit mit 40 Millionen hoch. Die Höchstlast der besten Waagen ist so klein, daß es nicht möglich ist, damit gut zu beobachtende Bewegungen der Kraft der Wechselwirkung der Massen durch gezielte Anordnung und Vertauschung ruhender Massen und schwebender Massen von handlicher Größe technisch sicher zu wiederholen, und wirtschaftlich effektiv zu erzeugen. Bei gewöhnlichen Waagen ist der Wirkungsgrad der Nutzung der Kraft zu klein. Auch stören die Schwingungen zu stark. Daraus ergab sich die erfindungsgemäße technische Aufgabe, eine Waage für schwebende große Massen zu schaffen, deren Übergewicht ebenso empfindlich zu messen ist, wie mit einer Mikrowaage. Diese Aufgabe wird durch eine Schwebungswaage mit einer als Zug- und Biegungsfaser doppelt wirkenden elastischen Parallelfaser gelöst. Die hohe Zugkraft trägt Waage und Last, maximal so groß, wie die Reißlast. Die kleine Biegungskraft wird genutzt, die Neigung durch das Übergewicht so empfindlich zu messen, wie mit dem Biegungsstab einer Mikrowaage. Damit sind neue Bewegungen und Naturkräfte zu erfahren, die außerhalb des Meßbereichs der heute allgemein bekannten technischen Lösungen liegen.
(EN)The present invention pertains to modern ultramicrobalances on which only small masses up to 5 g. are placed. On the other hand, the order of magnitude of the relative sensitivity reaches 40 millions. The maximum load for the best scales is so small that it is not possible to reproduce in a technically reliable manner the movements of the mass interactive force through a purposeful arrangement or through the permutation of static masses and off-bottom masses in an operable order of magnitude and to produce such movements in an economically efficient way. With the conventional scales, the operating ratio of the force is two low. The oscillations are too disturbing. So, the inventive efforts were aimed at developing an oscillating balance for heavy off-bottom masses, the excess weight of which is as tricky to measure as with microscales. In order to overcome the problem, an oscillating balance is used having as a pulling and flexional fibre a double acting elastic parallel fibre. The strong pulling force allows for both balance and mass to be supported up to as high a maximum load as the maximum tensile strength. The weak flexional force is used for measuring the inclination towards overweight with the same accurateness as with the flexional stick of a microbalance. The inventive method reveals new motions and natural forces beyond what is presently measurable with the common technicals means.
(FR)La présente invention porte sur des ultramicrobalances modernes sur lesquelles ne sont posées que de faibles masses ne dépassant pas 5 g. En revanche, l'ordre de grandeur de la sensibilité relative atteint 40 millions. La charge maximale des meilleures balances est si faible qu'il n'est pas possible de répéter d'une manière techniquement fiable les mouvements de la force interactive des masses par une disposition ciblée et une permutation des masses au repos et des masses en suspension dans un ordre de grandeur utilisable et de produire ces mouvements de façon économiquement efficace. Avec les balances classiques, le rendement de l'utilisation de la force est trop faible. Les oscillations perturbent trop. C'était donc l'objet de la présente invention de concevoir une balance pour masses importantes en suspension dont le surpoids est aussi délicat à mesurer qu'avec une microbalance. Pour ce faire, on recourt à une balance oscillante ayant, comme fibre soumise à traction et à flexion, une fibre parallèle élastique à double effet. La grande force de traction permet de supporter balance et masse jusqu'à un niveau maximal équivalant au point de rupture. La faible force de flexion est exploitée pour mesurer l'inclinaison vers le surpoids avec la même précision qu'avec la tige de flexion d'une microbalance. On met ainsi en évidence de nouveaux mouvements et de nouvelles forces naturelles qui se situent actuellement en dehors du domaine du mesurable par les procédés techniques courants.
Designated States: Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)