WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015725) DRIVE UNIT WITH A THERMALLY REGULATED WATER PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015725    International Application No.:    PCT/EP1997/005544
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 08.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    04.03.1998    
IPC:
F01P 7/16 (2006.01)
Applicants: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, D-89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
EDELMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGELSANG, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEILINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EDELMANN, Peter; (DE).
VOGELSANG, Klaus; (DE).
HEILINGER, Peter; (DE).
ROSE, Peter; (DE)
Agent: WEITZEL, Wolfgang; Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
196 41 559.4 09.10.1996 DE
Title (DE) ANTRIEBSEINHEIT MIT THERMISCH GEREGELTER WASSERPUMPE
(EN) DRIVE UNIT WITH A THERMALLY REGULATED WATER PUMP
(FR) UNITE MOTRICE A POMPE HYDRAULIQUE THERMOREGULEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit mit einem Verbrennungsmotor (1) und einem Getriebe sowie einem Kühlkreislauf umfassend ein Kühlmittel zur Kühlung des Verbrennungsmotors. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Förderung des Kühlmittels im Kühlmittelkreislauf mindestens eine drehzahlgeregelte Kühlmittelpumpe (7) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a drive unit with an internal combustion engine (1), shift gear and cooling circuit containing a coolant to cool said engine. The invention is characterized by the fact that at least one speed-regulated coolant pump (7) is provided for the circulation of coolant in the cooling circuit.
(FR)L'invention concerne une unité motrice présentant un moteur à combustion interne (1) et des moyens de transmission, ainsi qu'un circuit de refroidissement dudit moteur. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une pompe à réfrigérant à régulation de vitesse (7) est montée pour la circulation de l'agent réfrigérant dans le circuit de refroidissement.
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)