WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015475) CONTAINER FOR THE COMBINED RAIL-AND-ROAD TRANSPORT OF GOODS, WITH RETRACTABLE PROPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015475    International Application No.:    PCT/FR1997/001763
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 06.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    30.04.1998    
IPC:
B65D 90/14 (2006.01)
Applicants: I.M.C.G. S.A.R.L [FR/FR]; Zone Industrielle Réjat, Boîte postale 186, F-23004 Guéret Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
VALLADE, Henri [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: VALLADE, Henri; (FR)
Agent: CABINET CHANET JACQUES; 56, avenue de Royat, Boîte postale 27, F-63401 Chamalières Cedex (FR)
Priority Data:
96/12518 07.10.1996 FR
Title (EN) CONTAINER FOR THE COMBINED RAIL-AND-ROAD TRANSPORT OF GOODS, WITH RETRACTABLE PROPS
(FR) CONTENEUR POUR LE TRANSPORT COMBINE 'RAIL-ROUTE' DE MARCHANDISES, A BEQUILLES ESCAMOTABLES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a container for the combined rail-and-road transport of goods, comprising a substructure (2) provided with props (4) retractable between a position of rest of the container on the ground, characterised in that the means for tippling/tilting the props (4) comprise a telescopic strut (6) arranged in a longitudinal plane P parallel to the general orientation of the container, said strut (6) being articulated at its respective ends on the prop (4) and on a rigid supporting structure (10), which can be laterally unfolded simultaneously with the lateral unfolding of the prop (4), such that when the container is in a position of rest, the space E between the substructure (2) and the props (4) is completely empty of elements likely to obstruct the passage of the vehicle flat semitrailer under the container, and the lateral space requirement L of the container only differs from this space by the transversal thickness e of the props (4).
(FR)L'invention a pour objet un conteneur pour le transport combiné 'rail-route' de marchandises. Ce conteneur, comprenant un soubassement (2) équipé de béquilles (4) escamotables entre une position de repos du conteneur sur le sol, est caractérisé en ce que les moyens de basculement/rabattement des béquilles (4) comprennent une jambe télescopique (6) disposée dans un plan longitudinal P parallèle à l'orientation générale du conteneur, ladite jambe (6) étant articulée à ses extrémités respectives sur la béquille (4) et une structure rigide d'appui (10), qui est déployable latéralement concomitamment au déploiement latéral de la béquille (4), de telle sorte qu'en position de repos du conteneur, l'espace E compris entre le soubassement (2) et les béquilles (4) est totalement vide d'éléments susceptibles de gêner le passage du plateau d'un véhicule sous le conteneur, et que l'encombrement latéral L du conteneur ne diffère de cet espace que de l'épaisseur transversale e des béquilles (4).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)