WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015333) COOLANT RECONDITIONING SYSTEM AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015333    International Application No.:    PCT/US1997/017095
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 24.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.1998    
IPC:
B01D 17/00 (2006.01)
Applicants: AIRCOM MANUFACTURING, INC. [US/US]; 6205 E. 30th Street, Indianapolis, IN 46218 (US)
Inventors: LYON, Gregory, A.; (US).
BETTAG, William, F.; (US).
LYON, Ronald, W.; (US)
Agent: SOPKO, Jeffrey, J.; Pearne, Gordon, McCoy & Granger, 1200 Leader Building, Cleveland, OH 44114 (US)
Priority Data:
08/728,439 10.10.1996 US
Title (EN) COOLANT RECONDITIONING SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE RECONDITIONNEMENT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(EN)A reconditioning system (14) which withdraws coolant from a machine tool sump (16), filters solids from the coolant, removes tramp oil from the coolant, kills bacteria in the coolant, and returns the reconditioned coolant to the machine tool sump (16), is disclosed. The reconditioning system (14) includes a separator tank (24) having a coolant inlet (112), a coolant outlet (116), and a coalescer pack (138) located between the coolant inlet (112) and the coolant outlet (116) to separate tramp oil from the coolant. An ozone generator (32) is connected to the separator tank (24) for dissolving ozone into the coolant to kill bacteria, yeast and fungus. An in-sump pickup (18) includes a flexible intake hose (74) connected to the separator tank coolant inlet (112). An initial filter (20) is located between said intake hose (74) and the separator tank (24). A discharge hose (30) connects the separator tank coolant outlet (116) and the sump (16). A final filter (28) is located between the separator tank (24) and the discharge hose (30). A split diaphragm air pump (22) withdraws coolant from the sump (16) through the intake hose (74) and forces coolant to the sump (16) through the discharge hose (30). A skimmer assembly (26) removes tramp oil from the surface of the coolant in the separator tank (24). The skimmer assembly (26) includes a skimmer roll (124) which rotates about a horizontal axis, a storage tank (128), and a wiper blade (130) which scrapes tramp oil off the peripheral surface of the skimmer roll (124) and directs the tramp oil into the storage tank (128).
(FR)L'invention porte sur un système de reconditionnement (14) qui puise du liquide de refroidissement dans le carter (16) d'une machine outil, filtre ledit liquide, en élimine l'huile étrangère, en détruit les bactéries et le redirige une fois reconditionné vers le carter (16) de la machine. Le système de reconditionnement (14) comporte un bac de séparation (24) présentant une entrée (112) de liquide de refroidissement, une sortie (116) de liquide de refroidissement, et un séparateur placé entre l'entrée (112) et la sortie (116) et assurant la séparation de l'huile étrangère d'avec le liquide de refroidissement. Un générateur d'ozone (32) relié au bac de séparation (24) dissout de l'ozone dans le liquide de refroidissement pour détruire les bactéries, les levures et les champignons. Une prise d'aspiration placée dans le carter (18) comporte un tuyau flexible (74) relié à l'entrée (112) du bac de séparation. Un filtre initial (20) est placé entre ledit tuyau (74) et le bac de séparation (24). Un tuyau de décharge (30) relie la sortie (116) du bac de séparation (24) au carter (16). Un filtre final (28) est placé entre le bac de séparation (24) et le tuyau de décharge (30). Une pompe à air à membrane fendue (22) aspire le liquide de refroidissement dans le carter (16) par le tuyau (74) et entraîne le liquide de refroidissement dans le carter (16) par le tuyau de décharge (30). Un ensemble écrémeur (26) élimine l'huile étrangère de la surface du liquide de refroidissement présent dans le bac de séparation (24). L'ensemble écrémeur (26) comporte un cylindre écrémeur (124) tournant autour d'un axe horizontal, un réservoir de stockage (128) et une lame racleuse (130) qui recueille l'huile étrangère à la surface du cylindre écrémeur (124) et la dirige vers le réservoir de stockage (128).
Designated States: AU, CA, CN, JP, MX.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)