WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998015235) TOOL DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/015235    International Application No.:    PCT/EP1997/005086
Publication Date: 16.04.1998 International Filing Date: 17.09.1997
IPC:
A61C 1/06 (2006.01), A61C 1/07 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Applicants: IRMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Günther; (DE)
Agent: ENGELHARDT & ENGELHARDT; Montafonstrasse 35, D-88045 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
196 41 120.3 05.10.1996 DE
Title (DE) WERKZEUGANTRIEB
(EN) TOOL DRIVE DEVICE
(FR) COMMANDE D'OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Antrieb eines mit einem Werkzeugträger (3) verbundenen Werkzeuges (2) steht der Werkzeugträger (3) mit einem ersten Linearmotor (21) und einem zweiten von diesem getrennt betätigbaren Linearmotor (31) in Triebverbindung, außerdem ist der Werkzeugträger (3) durch den ersten Linearmotor (21) translatorisch und durch den zweiten Linearmotor (31) taumelnd antreibbar und die translatorischen und taumelnden Verstellbewegungen der Linearmotore (21, 31) sind einzeln oder gemeinsam auf den Werkzeugträger (3) übertragbar bzw. auf diesen überlagerbar. Durch diese Ausgestaltung der Antriebsvorrichtung (1) ist es möglich, das zugeordnete Werkzeug (2) auf unterschiedliche Weise anzutreiben und somit sehr unterschiedliche Arbeiten durchzuführen, ohne daß dabei die Gefahr einer zu starken Erwärmung, z.B. an einem Zahn, durch Reibungswärme besteht. Die beiden Linearmotore (21, 31) können nämlich unabhängig voneinander oder zusammen in Betrieb genommen werden, so daß das Werkzeug (2) in dessen Achsrichtung oder taumelnd bzw. kreisend anzutreiben ist, wobei auch die Hub- und Schwenkbewegungen sowohl in ihrer Frequenz als auch in ihrer Intensität den jeweiligen Einsatzzwecken leicht anzupassen sind.
(EN)The invention concerns a device for driving a tool (2) connected to a tool holder (3) which is drivingly connected to a first linear motor (21) and a second linear motor (31) which can be actuated separately from the latter. The tool holder (3) can be driven in a translatory manner by the first linear motor (21) and in a wobbling manner by the second linear motor (31). The translatory and wobbling displacement movements of the linear motors (21, 31) can be transmitted to or superimposed on the tool holder (3) individually or jointly. This configuration of the drive device (1) enables the associated tool (2) to be driven in different ways, and hence very different operations to be carried out, so avoiding the risk of overheating, on a tooth for example, owing to frictional heat. The two linear motors (21, 31) can be operated separately or together such that the tool (2) is driven so that it wobbles or rotates in its axial direction, both the frequency and the intensity of the lifting and pivoting movements being easily adaptable to the respective application.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à assurer la commande d'un outil (2) relié à un porte-outil (3), pour lequel le porte-outil (3) est en relation d'entraînement avec un premier moteur linéaire (21) et un second moteur linéaire (31) actionné de manière séparée du premier. Le porte-outil (3) peut en outre être actionné de manière translatoire par le premier moteur linéaire (21) et de manière ondulatoire par le second moteur linéaire (31). Les mouvements de déplacement translatoires et ondulatoires des moteurs linéaires (21, 31) peuvent être transmis ou superposés sur le porte-outil (3) individuellement ou conjointement. Cette configuration du dispositif d'entraînement (1) permet d'actionner l'outil (2) correspondant de manière différenciée et d'effectuer par conséquent des opérations très différentes sans entraîner de risque de surchauffe, par ex. au niveau d'une dent, sous l'effet de la chaleur de friction. Les deux moteurs linéaires (21, 31) peuvent être mis en service indépendamment l'un de l'autre ou ensemble, de manière que l'outil (2) puisse être actionné dans le sens de son axe ou de manière translatoire ou circulaire. Les mouvements de levage et de pivotement peuvent être facilement adaptés aux différents types d'utilisation, tant en termes de fréquence que d'intensité.
Designated States: AL, AM, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, DE, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LK, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SD, SG, SI, SK, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)