WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998014778) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING PAINTED TEST TABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/014778    International Application No.:    PCT/EP1997/005005
Publication Date: 09.04.1998 International Filing Date: 12.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    21.04.1998    
IPC:
G01N 33/32 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Applicants: BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
BERLIN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIALLAS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUSCHEK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTZ, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERLIN, Harald; (DE).
BIALLAS, Bernd; (DE).
DUSCHEK, Wolfgang; (DE).
ROTZ, Werner; (DE)
Agent: FITZNER, Uwe; Kaiserswerther Strasse 74, D-40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
196 40 376.6 30.09.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMESSUNG VON LACKIERTEN PRÜFTAFELN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING PAINTED TEST TABLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE D'ECHANTILLONS PEINTS
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur Vermessung von lackierten Prüftafeln, wobei die Prüftafeln (2) von einer Greif- und Bewegungsvorrichtung, z.B. einem Labor-Roboter, aus einem Aufgabemagazin (1) entnommen, auf eine Meßstation (9) gelegt und schließlich in eine Ablagestation (5) überführt werden. In der Maßstation (9) wird durch den Labor-Roboter (3) mit verschiedenen Meßgeräten (4) eine Vermessung der verschiedenen Eigenschaften der Beschichtung durchgeführt. Dies kann insbesondere ortsaufgelöst und elektronisch erfaßt erfolgen. Desweiteren können die Prüftafeln durch ein Barcode-System gekennzeichnet sein, welches elektronisch erfaßt und ausgewertet wird.
(EN)The invention relates to a device and method for measuring painted test tables. The test tables (2) are taken out of a distribution magazine (1) by a gripping and transporting device, e.g. a laboratory robot, then placed in a measuring station (9) and later on transported to a storage station (5). In the measuring station (9), the laboratory robot (3) measures the different characteristics of the coating using different measuring equipment (4). This can be performed with local resolution and by electronic means. Furthermore, the test tables can be marked with a bar-code system, which is identified and evaluated electronically.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure d'échantillons peints, les échantillons (2) étant prélevés dans un magasin de stockage (1) par un dispositif de préhension et de déplacement, p.ex. un robot de laboratoire, posés dans une station de mesure (9) et enfin déposés dans une station de réception (5). Dans la station de mesure (9), des robots de laboratoire (3) procèdent à une mesure des différentes propriétés du revêtement à l'aide de différents instruments de mesure (4). Cela peut être effectué électroniquement et avec résolution locale. De plus, les échantillons peuvent être identifiés par un système de codes à barres qui est détecté et évalué électroniquement.
Designated States: BR, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)