WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998014682) DOOR OR WINDOW ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/014682    International Application No.:    PCT/EP1997/005365
Publication Date: 09.04.1998 International Filing Date: 30.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    25.04.1998    
IPC:
E06B 3/00 (2006.01), E06B 9/17 (2006.01), E06B 9/264 (2006.01)
Applicants: WEIMAR, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventors: WEIMAR, Karl-Heinz; (DE)
Agent: BUSSE, V.; Postfach 12 26, D-49002 Osnabrück (DE)
Priority Data:
196 40 551.3 01.10.1996 DE
Title (DE) TÜR- ODER FENSTERELEMENT
(EN) DOOR OR WINDOW ELEMENT
(FR) ELEMENT DE PORTE OU DE FENETRE
Abstract: front page image
(DE)Ein Tür- oder Fensterelement zum Einsatz in Wandausschnitten von vorzugsweise Büro- und/oder Wohncontainern mit einem Rahmen (1) zur Anordnung von zumindest einem Tür- oder Fensterteil (2a), insbesondere einem aufschwenkbaren und/oder kippbaren Fenster- oder Türflügel oder dergleichen, und mit einem dem Tür- oder Fensterelement zugeordneten Sonnenschutz wird so ausgebildet, daß ein Aufnahmebereich (3) für den ausfahrbaren Sonnenschutz in den Rahmen (1) des Fensterteils (2a) integriert ist, so daß der Rahmen (1) das an ihm angeordnete Fensterteil (2a) als auch bereichsweise den oberhalb von diesem vorgesehenen Aufnahmebereich für den ausfahrbaren Sonnenschutz umgrenzt, wobei als obere Rahmenbegrenzung (4') des Fensterteils (2a) ein den Aufnahmebereich (3) von dem Bereich (2) zur Aufnahme des Fensterteils (2a) abtrennendes Querprofil (4) vorgesehen ist.
(EN)The present invention concerns a door or window element, preferably for the walls of a container intended for use as an office and/or housing. The inventive element comprises a frame (1) for at least one door or window component (2a) to be mounted thereon such as a leaf or wing of a pivot-hung door or window or something similar, and a sunshade interlocked with the door or window element and mounted removably thereon by means of a built-in securing device inside the frame (1) of said window element (2a). The frame (1) is so designed as to limit both the contour of the window component to be mounted thereon (2a) and, beyond that, the contour intended for receiving the removeable sunshade; and the upper frame limit (4') consists of a cross-profile (4) intended for use as a separator between the area for receiving the sunshade and that provided for incorporating the window component (2a).
(FR)La présente invention porte sur un élément de porte ou de fenêtre, de préférence pour cloisons de conteneurs à usage de bureau et/ou d'habitation. Cet élément comprend un cadre (1) aux fins de l'installation d'au moins une partie de porte ou de fenêtre (2a), par exemple un battant de porte ou fenêtre oscillo-battant ou un élément similaire, ainsi qu'un pare-soleil asservi à l'élément de porte ou de fenêtre et monté amovible par un dispositif intégré dans le cadre (1) de l'élément de fenêtre (2a). Le cadre (1) est ainsi conçu qu'il délimite le pourtour de l'élément de fenêtre qui vient se monter sur lui (2a) et, au-delà de cette zone, le pourtour prévu pour recevoir le pare-soleil amovible, la limite supérieure du cadre (4') étant constituée par un profilé transversal (4) servant à séparer la zone d'intégration du pare-soleil de celle prévue pour intégrer l'élément de fenêtre (2a).
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)