WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998014653) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AN ENDLESS WEB, IN PARTICULAR OF FABRIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/014653    International Application No.:    PCT/DE1997/001685
Publication Date: 09.04.1998 International Filing Date: 08.08.1997
Chapter 2 Demand Filed:    12.02.1998    
IPC:
D06B 23/28 (2006.01)
Applicants: EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse 457, D-47805 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMACHER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUMACHER, Walter; (DE)
Agent: PALGEN, Peter; Mulvanystrasse 2, D-40239 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
196 40 724.9 02.10.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINER INSBESONDERE TEXTILEN WARENBAHN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AN ENDLESS WEB, IN PARTICULAR OF FABRIC
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D'UNE BANDE, NOTAMMENT TEXTILE
Abstract: front page image
(DE)Bei dem Verfahren zum Färben einer textilen Warenbahn (10) wird die Warenbahn (10) kontinuierlich durch einen die Färbeflotte (4) enthaltenden Trog (2) geführt und durchläuft anschließend ein Quetschwalzenpaar (7). Die Linienkraft des Quetschwalzenpaars (7) in Abhängigkeit von der durchgelaufenen Warenbahnlänge (L) wird im Sinne der Erzielung eines über die Warenbahnlänge gleichmäßigen Auftrags an Farbstoff pro Flächeneinheit der Warenbahn (10) eingestellt. Die Linienkraft des Quetschwalzenpaares (7) wird unter Einbeziehung eines zuvor bestimmten Zusammenhangs zwischen einer Konzentrationsänderung in dem Trog (2) und der zum Ausgleich erforderlichen Linienkraftänderung geregelt.
(EN)During the dyeing process for an endless web of fabric (10), said fabric is continuously guided through a trough (2) containing a dye bath (4) and subsequently passes through a pair of nip rolls (7). In order to obtain a uniform coating of dye per surface unit along the length of the fabric (10), the linear force of the nip rolls (7) is adjusted according to length of fabric which has already passed through. The linear force of the pair of nip rolls (7) is regulated by integrating a pre-determined correlation between modification of concentration in the trough (2) and modification of linear force requirement for compensation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour teindre une bande textile (10), dans lequel cette dernière est guidée en continu dans un bac (2) contenant le bain de teinture (4) et passe ensuite entre une paire de rouleaux exprimeurs (7). La force linéaire de cette paire de rouleaux exprimeurs (7) en fonction de la longueur de bande passée (L) est réglée en vue de permettre sur cette dernière une application homogène de matière tinctoriale par unité de surface de la bande (10). Le réglage de la force linéaire de la paire de rouleaux exprimeurs (7) s'effectue par intégration d'une corrélation préalablement définie entre une variation de concentration dans le bac (2) et la variation de force linéaire nécessaire en compensation.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)