WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998014629) WEAR RESISTING PARTS FOR PROCESS VALVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/014629    International Application No.:    PCT/DE1997/002206
Publication Date: 09.04.1998 International Filing Date: 25.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    17.04.1998    
IPC:
C23C 4/06 (2006.01), F16K 5/06 (2006.01)
Applicants: NELES CONTROLS OY [FI/FI]; Tulppatie 1, FIN-00880 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
BERGER, Lutz-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAITINEN, Kai [FI/FI]; (FI) (For US Only).
VUORISTO, Petri [FI/FI]; (FI) (For US Only).
MÄNTYLÄ, Tapio [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: BERGER, Lutz-Michael; (DE).
LAITINEN, Kai; (FI).
VUORISTO, Petri; (FI).
MÄNTYLÄ, Tapio; (FI)
Priority Data:
196 40 787.7 02.10.1996 DE
Title (DE) VERSCHLEISSFESTE TEILE FÜR PROZESSVENTILE
(EN) WEAR RESISTING PARTS FOR PROCESS VALVES
(FR) PIECES RESISTANTES A L'USURE POUR SOUPAPES DE PROCESSUS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft verschleißfeste Teile für Prozeßventile. Sie ist besonders vorteilhaft in der chemischen und petrolchemischen Industrie, im Bergbau, sowie in anderen Prozeßindustrien einsetzbar. Erfindungsgemäß sind die verschleißfesten Teile für Prozeßventile dadurch gekennzeichnet, daß sich auf den auf Verschleiß beanspruchten Ventiloberflächen, insbesondere den Lager- und Dichtflächen, eine 50-500 $g(m)m dicke, mittels thermischer Spritzverfahren auftragbare Schicht befindet, die dadurch charakterisiert ist, daß eine oder mehrere kubische Ti- und/oder Ti und ein zweites Metall enthaltende Hartstoffphasen und eine metallische Binderphase nachweisbar sind und daß diese Schicht im Temperaturbereich von Raumtemperatur bis 600 °C bei der Bewegung gegeneinander einen Reibungskoeffizienten kleiner 0,6 aufweist.
(EN)The invention relates to wear resisting parts for process valves. The use of said parts can be specially advantageous in the chemical and petro-chemical industry, in the mining industry and in other processing industries. According to the invention, the wear resisting parts for process valves are characterized by a 50 to 500 $g(m)m thick coating applied by thermal spraying on the valve surfaces subjected to wear, specially on the bearing and sealing faces. The coating is characterized by the fact that one or more cubic hard material phases containing Ti and/or Ti and a second metal and a metal binder phase can be demonstrated, and by the fact that when the coatings are rubbed against each other in a temperature range at a room temperature of up to 600 °C, the friction coefficient is smaller than 0.6.
(FR)L'invention concerne des pièces résistantes à l'usure pour soupapes de processus. Ces pièces peuvent être utilisés de façon particulièrement avantageuse dans l'industrie chimique et pétrochimiques, dans l'industrie minière, ainsi que dans les industries de processus. Selon l'invention, ces pièces résistantes à la corrosion pour soupapes de processus sont caractérisées en ce que les surfaces de soupapes exposées à l'usure, en particulier les surfaces d'appui et d'étanchéité, présentent une couche d'une épaisseur de 50 à 500 $g(m)m pouvant être appliquée par un procédé de pulvérisation thermique. Cette couche est caractérisée en ce que une ou plusieurs phases de substances dures cubiques contenant du titane et/ou du titane et un deuxième métal, ainsi qu'une phase de liaison métallique peuvent être décelées. Cette couche présente dans la plage de température allant de la température ambiante à 600 °C un coefficient de frottement inférieur à 0,6, en cas de mouvement d'une couche par rapport à une autre.
Designated States: CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)