WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998014340) ROTATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/014340    International Application No.:    PCT/EP1997/005384
Publication Date: 09.04.1998 International Filing Date: 01.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    28.04.1998    
IPC:
B60D 1/66 (2006.01), B60S 9/22 (2006.01)
Applicants: LEBOLD, Willi [DE/DE]; (DE).
LAULE, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEBOLD, Willi; (DE).
LAULE, Josef; (DE)
Agent: JECK, Anton; Markgröninger Strasse 47/1, D-71701 Schwieberdingen (DE)
Priority Data:
196 40 685.4 02.10.1996 DE
Title (DE) DREHVORRICHTUNG
(EN) ROTATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung für eine z.B an einer Fahrzeugdeichsel oder dgl. angebrachten Stütze, die mittels eines Drehkörpers, der an einem mit der Deichsel fest verbindbaren Halter angeordnet ist, aus der horizontalen Lage in die vertikale Lage und umgekehrt verdrehbar und in beiden Lagen mittels einer Arretierungsvorrichtung feststellbar ist. Der Halter ist ein scheibenförmiges Element mit einem zentralen Drehzapfen. Mit der Stütze (4) ist ein weiteres scheibenförmiges Element (10) verbunden, das dem Halterelement (11) ähnelt und mittig auf dem Drehzapfen gelagert ist. Eines der Elemente (10) ist mit mindestens zwei den Endlagen der Stütze (4) entsprechenden Rastausnehmungen versehen, in die die Arretierungsvorrichtung (12) automatisch eingreift.
(EN)Disclosed is a rotating device for a supporting member provided for instance on a drawbar or something alike. Owing to a rotating body mounted on a holding device to be securely coupled with the drawbar, the supporting member can rotate from a horizontal to a vertical position, be turned in the reverse direction and secured in one position or another by means of a locking device. The holding device is a disk-shaped element provided with a central pivot. The supporting member (4) connects with another disk-shaped (10) element which resembles the holding device and is placed middle on the pivot. One element (10) presents two or more notches corresponding to the end positions of the supporting member (4), into which the locking device (12) automatically engages.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de rotation pour un support adapté, par exemple, à un timon d'attelage de véhicule ou à quelque chose de similaire, qui, grâce à un corps de rotation monté sur un organe de maintien solidarisable avec le timon d'attelage, peut passer de la position horizontale à la position verticale, être tourné en sens inverse et fixé dans l'une ou l'autre position à l'aide d'un dispositif d'arrêt. L'organe de maintien est un élément en forme de disque doté d'un pivot central. Au support (4) est relié un autre élément en forme de disque (10) ressemblant à l'organe de maintien et placé au milieu du pivot. L'un des éléments (10) présente au moins deux encoches correspondant aux positions terminales du support (4) et dans lesquelles le dispositif d'arrêt (12) se met automatiquement en prise.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)