WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998013712) OPTICAL MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/013712    International Application No.:    PCT/DE1997/002276
Publication Date: 02.04.1998 International Filing Date: 26.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    25.03.1998    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER-GÜLDNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OELZE, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEFFENSEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEYER-GÜLDNER, Frank; (DE).
OELZE, Oliver; (DE).
STEFFENSEN, Andreas; (DE)
Priority Data:
196 41 512.8 27.09.1996 DE
Title (DE) OPTISCHES MODUL
(EN) OPTICAL MODULE
(FR) MODULE OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Modul mit einem in einem Gehäuse untergebrachten, mit einem Flansch versehenen Aufnahmekörper für ein optisches Bauteil und mit einer an dem Aufnahmekörper gehaltenen U-förmigen Rasteinrichtung aus Kunststoff, die an einem Basisteil Zungen mit Sperrklinken aufweist. Um einem solchen Modul hinsichtlich der Rasteinrichtung (11) in bezug auf die Zungen (16, 17) eine hohe Biegewechselfestigkeit zu verleihen, ist die Rasteinrichtung (11) mit nasenartigen Ansätzen (22, 23) des Gehäuses (1) im Übergangsbereich zwischen der jeweiligen Zunge (16, 17) und dem Basisteil (14) an dem Flansch (4) gehalten.
(EN)The invention relates to an optical module comprising an accommodating device for an optical component, located in a housing and provided with a flange, and a plastic U-shaped locking device (11) attached to the accommodating device having tongues with locking pawls on a base part. In order to obtain greater flexional resistance of module with regard to accommodating device (11) in relation to tongues (16,17), accommodating device (11) is attached to the flange by nose-shaped attachments (22,23) in transition area between respective tongue (16,17) and base part (14).
(FR)L'invention concerne un module optique comprenant un corps de fixation destiné à recevoir un composant optique, ce corps de fixation étant doté d'un flasque et monté dans un boîtier, et d'un dispositif d'enclitequage en plastique en forme de U fixé au corps de fixation et doté, à sa base, de branches pourvues de cliquets d'arrêt. Pour que ce module, notamment le dispositif d'encliquetage (11) et plus précisément les branches (16, 17), aient une bonne résistance à la flexion alternée, le dispositif d'encliquetage (11) est fixé, au niveau de la transition entre la branche (16, 17) concernée et la base (14), au flasque (4) par des appendices (22, 23) en forme de tenons dont est pourvu le boîtier (1).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)