WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998013665) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING A BUMP ON A SURFACE, IN PARTICULAR ON THE RETINA OF THE EYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/013665    International Application No.:    PCT/EP1997/005270
Publication Date: 02.04.1998 International Filing Date: 25.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    27.04.1998    
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 3/14 (2006.01), G01B 11/06 (2006.01)
Applicants: EBERHARD-KARLS-UNIVERSITÄT TÜBINGEN [DE/DE]; Universitätsklinikum, Geissweg 3, D-72076 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAEFFEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZRENNER, Eberhart [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHAEFFEL, Frank; (DE).
ZRENNER, Eberhart; (DE).
WEISS, Stefan; (DE)
Agent: WITTE, Alexander; Rotebühlstrasse 121, D-70179 Stuttgart (DE)
Priority Data:
196 39 809.6 27.09.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERMESSEN DER ERHEBUNG EINER OBERFLÄCHE, INSBESONDER DER NETZHAUT
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING A BUMP ON A SURFACE, IN PARTICULAR ON THE RETINA OF THE EYE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE D'UNE BOSSE SUR UNE SURFACE, NOTAMMENT SUR LA RETINE D'UN OEIL
Abstract: front page image
(DE)Ein Vorrichtung zum Vermessen der Erhebung einer Oberfläche (32) eines hinter einer Linse (13) angeordneten Objektes, bspw. der Netzhaut eines Auges (30) umfasst eine Kamera (10) zur Aufnehme eines Videobildes (50) der Oberfläche (32). Das Objektiv (13) der Kamera (10) ist mittels einer halbkreisförmigen Blende (14) im wesentlichen halb abgedeckt. Die Oberfläche (32) wird durch mehrere, vor der Blende (14) angeordnete Lichtquellen (20) beleuchtet. Der Helligkeitsverlauf des Videobildes (50) wird entlang eines Meridians gemessen, der auf dem die Blende begrenzenden Durchmesser (15) senkrecht steht. Die Steigung des Helligkeitsverlaufes wird erfaßt. Die Erhebung wird aus der Steigung anhand einer vorbestimmten, die Refraktion (R) der Linse relativ zur Oberfläche berücksichtigenden Kennlinie (82) bestimmt.
(EN)A process and device are disclosed for measuring a bump of a surface (32) of an object arranged behind a lens (13), for example the retina of an eye (30). A video image (50) of the surface (32) is taken by a camera (10). The objective (13) of the camera (10) is half covered by a substantially semicircular diaphragm (14). The surface (32) is lighted by a plurality of light sources (20) arranged in front of the diaphragm (14). The brightness curve of the video image (50) is measured along an axis substantially normal to the diaphragm-limiting diameter (15). The rise of the brightness curve is sensed. The bump is determined from the rise on the basis of a particular characteristic curve (82) which takes into account the refraction (R) of the lens relative to the surface.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure d'une bosse (32) sur une surface d'un objet disposé derrière une lentille (13), par ex. sur la rétine d'un oeil (30). Une caméra (10) enregistre une image vidéo (50) de la surface (32). Pratiquement la moitié de l'objectif (13) de la caméra (10) est recouverte au moyen d'un élément d'obturation (14) de forme pratiquement semi-circulaire. La surface (32) est illuminée au moyen d'une pluralité de sources lumineuses (20) disposées devant l'élément d'obturation (14). La courbe de brillance de l'image vidéo (50) est mesurée le long d'un axe pratiquement perpendiculaire au diamètre (15) délimitant l'élément d'obturation. La pente de la courbe de brillance est déterminée. La bosse est déterminée à partir de la pente au moyen d'une courbe caractéristique (82) prédéterminée, prenant en considération la réfraction (R) de la lentille par rapport à la surface.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)