WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998013541) INSULATING FIBER MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/013541    International Application No.:    PCT/EP1997/005242
Publication Date: 02.04.1998 International Filing Date: 24.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    25.03.1998    
IPC:
E04B 1/78 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
Applicants: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL-GMBH [DE/DE]; Karl-Schneider-Strasse 14-18, D-45966 Gladbeck (DE)
Inventors: KLOSE, Gerd-Rüdiger; (DE)
Agent: KÖHNE & WANISCHECK-BERGMANN; Rondorfer Strasse 5a, D-50968 Köln (DE)
Priority Data:
296 16 963.3 28.09.1996 DE
Title (DE) FASERDÄMMSTOFF
(EN) INSULATING FIBER MATERIAL
(FR) MATERIAU ISOLANT FIBREUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Faserdämmstoff mit zumindest einer Hauptoberfläche, bestehend aus anorganischen Mineralfasern, vorzugsweise Glaswolle, Steinwolle und/oder organischen Fasern, die durch Bindemittel und/oder durch eine mechanische Bearbeitung, wie beispielsweise Vernadelung, Verfilzung oder dergleichen miteinander verbunden sind, wobei auf der Hauptoberfläche eine Kennzeichnung angeordnet ist. Eine haltbare und in einfacher Weise aufbringbare Kennzeichnung wird dadurch erzielt, daß die Kennzeichnung aus in die Hauptoberfläche eingebrannte, produktbezogene Daten codiert und/oder nicht codiert wiedergebenden Buchstaben, Zahlen, Zeichen oder anderen Piktogrammen sowie deren Kombinationen besteht.
(EN)The invention concerns an insulating fiber material that has at least one main surface consisting of inorganic mineral fibers, preferably glass wool, rock wool and/or organic fibers, which are bounded together with a fixing agent and/or by mechanical processing such as needling, felting or the like. Said material has a distinguishing mark on its main surface. The invention seeks to create an easy and permanent form to burn in the distinguishing mark on the insulating material. To this end, the distinguishing mark to be burned in on the main surface of the insulating material consists of coded and/or uncoded letters, numbers, symbols or other pictograms as well as their combinations disclosing information on the product.
(FR)L'invention concerne un matériau isolant fibreux, présentant au moins une surface principale constituée de fibres minérales inorganiques, de préférence en laine de verre, laine minérale et/ou fibres organiques, liées entre elles avec un liant et/ou par un traitement mécanique, par ex. aiguilletage, feutrage ou similaire. La surface principale est munie d'une marque distinctive. L'invention vise à créer un tel matériau isolant présentant une marque distinctive résistante et facile à appliquer. A cet effet, cette marque distinctive est formée par des lettres, chiffres, signes et autres pictogrammes ainsi que par leurs combinaisons, reproduisant, de façon codée ou non, des données relatives au produit, gravées à chaud dans la surface principale.
Designated States: AT, BG, CZ, DE, HU, RO, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)