WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998012957) VACUUM CLEANER FOR HOUSEHOLD REFUSE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/012957    International Application No.:    PCT/EP1997/005257
Publication Date: 02.04.1998 International Filing Date: 24.09.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.04.1998    
IPC:
A47L 5/36 (2006.01), A47L 7/06 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: CERTECH S.A. [CH/CH]; 6, chemin de Lulasse, CH-1253 Vandoeuvres (CH) (For All Designated States Except US).
RIVIERA-BOKLUND, Agneta [SE/CH]; (CH) (For US Only).
JIMENEZ, Antonio [ES/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: RIVIERA-BOKLUND, Agneta; (CH).
JIMENEZ, Antonio; (CH)
Agent: PONCET, Jean-François; Cabinet Poncet, 7, chemin de Tillier, Boîte postale 317, F-74008 Annecy Cedex (FR)
Priority Data:
2356/96 26.09.1996 CH
Title (EN) VACUUM CLEANER FOR HOUSEHOLD REFUSE
(FR) ASPIRATEUR POUR DECHETS MENAGERS
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a vacuum cleaner comprising an internal structure with a motor (12a) driving an air sucking turbine (12) located in a downstream chamber (16) communicating with an upstream chamber (15) containing means (13, 26) for filtering the air sucked in through an air intake (24). The internal structure is enclosed in an inflatable peripheral structure (30) supplied with air through the air outlet (29) of the downstream chamber (16). The inflatable peripheral structure (30) is delimited by a flexible peripheral wall (32) whose envelope completely encloses the assembly of the vacuum cleaner internal structure. The invention is applicable to vacuum cleaners for household refuse, and provides at an inexpensive and efficient protection against collisions between the vacuum cleaner and surrounding objects.
(FR)L'aspirateur selon l'invention comprend une structure interne ayant un moteur (12a) entraînant une turbine (12) d'aspiration d'air contenue dans une chambre aval (16) communiquant avec une chambre amont (15) contenant des moyens (13, 26) pour filtrer l'air aspiré par une entrée d'air (24). La structure interne est entourée d'une structure périphérique gonflable (30) alimentée en air par la sortie d'air (29) de la chambre aval (16). La structure périphérique gonflable (30) est délimitée par une paroi périphérique (32) flexible dont l'enveloppe entoure entièrement l'ensemble de la structure interne de l'aspirateur. L'invention s'applique aux aspirateurs pour déchets ménagers, et réalise à faible coût une protection efficace contre les chocs entre l'aspirateur et les objets environnants.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)