WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998003122) INSTRUMENT FOR CUTTING TISSUE USING HIGH-FREQUENCY CURRENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/003122    International Application No.:    PCT/DE1997/001526
Publication Date: 29.01.1998 International Filing Date: 21.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    20.01.1998    
IPC:
A61B 17/30 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: KARL STORZ GMBH & CO. [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
MONNIER, Philippe [FR/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MONNIER, Philippe; (CH)
Agent: MÜNICH, Wilhelm; Münich . Rösler, Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 München (DE)
Priority Data:
196 29 278.6 19.07.1996 DE
Title (DE) INSTRUMENT ZUM SCHNEIDEN VON GEWEBE MIT HF-STROM
(EN) INSTRUMENT FOR CUTTING TISSUE USING HIGH-FREQUENCY CURRENT
(FR) INSTRUMENT POUR DECOUPER DES TISSUS A L'AIDE DE COURANT HAUTE FREQUENCE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Instrument zum Schneiden von Gewebe mit einem länglichen Instrumentenkörper, der in den menschlichen oder tierischen Körper einsetzbar ist, einer am Instrumentenkörper vorgesehenen HF-Elektrodenanordnung, an die HF-Strom anlegbar ist, und einer Saug- bzw. Unterdruckeinrichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Instrumentenkörper an einem mit dem Gewebe in Berührung kommenden Bereich ein Ansaugelement aufweist, an das mittels der Saugeinrichtung derart Unterdruck angelegt wird, daß Gewebe an den Instrumentenkörper angesaugt wird, und daß wenigstens ein Teil der Elektrodenanordnung derart parallel zum Ansaugelement bewegbar ist, daß das am Instrumentenkörper angesaugte Gewebe zwischen Ansaugelement und dem bewegten Teil der Elektrodenanordnung abgetragen wird.
(EN)The invention concerns a tissue-cutting instrument comprising: an elongate instrument body which can be inserted into the human or animal body; a high-frequency electrode arrangement which is provided on the instrument body and to which high-frequency current can be applied; and a suction or negative pressure arrangement. The invention is characterized in that, in a region which comes into contact with the tissue, the instrument body comprises an intake element to which the suction arrangement applies negative pressure such that tissue is taken in at the instrument body. At least part of the electrode arrangement is movable parallel to the intake element such that the tissue taken in at the instrument body between the intake element and the movable part of the electrode arrangement is removed.
(FR)L'invention concerne un instrument servant à découper des tissus, qui comprend un corps oblong pouvant être introduit dans le corps humain ou dans le corps d'un animal, un système d'électrodes haute fréquence prévu sur le corps de l'instrument, auquel le courant haute fréquence peut être appliqué et un dispositif d'aspiration ou de dépression. L'invention se caractérise en ce que le corps de l'instrument présente au niveau d'une zone entrant en contact avec le tissu, un élément d'aspiration auquel est appliquée une dépression à l'aide du dispositif d'aspiration, de manière que le tissu soit aspiré au niveau du corps de l'instrument. Au moins une partie du système d'électrodes peut être déplacée parallèlement à l'élément d'aspiration et le tissu aspiré au niveau du corps de l'instrument est enlevé entre l'élément d'aspiration et la partie déplacée du système d'électrodes.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)