WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998003093) SOLE FOR A CROSS-COUNTRY, TRAIL OR TELEMARK SKI-BOOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/003093    International Application No.:    PCT/IB1996/000725
Publication Date: 29.01.1998 International Filing Date: 18.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    10.07.1997    
IPC:
A43B 5/04 (2006.01), A43B 13/12 (2006.01), A43B 13/14 (2006.01)
Applicants: ROTTEFELLA AS [NO/NO]; N-3490 Klokkarstua (NO) (For All Designated States Except US).
HAUGLIN, Bernt-Otto [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: HAUGLIN, Bernt-Otto; (NO)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Common
Representative:
ROTTEFELLA AS; N-3490 Klokkarstua (NO)
Priority Data:
Title (DE) SOHLE FÜR EINEN LANGLAUF-, TOUREN- ODER TELEMARK-SKISCHUH
(EN) SOLE FOR A CROSS-COUNTRY, TRAIL OR TELEMARK SKI-BOOT
(FR) SEMELLE POUR CHAUSSURE DE SKI DE FOND, DE SKI DE RANDONNEE OU DE SKI DE TELEMARK
Abstract: front page image
(DE)Sohle für einen Langlauf- oder dergleichen Skischuh, deren vordere Abschnitt (15) zum Zwecke der Anbindung eines derartigen Schuhs an einer Langlauf- oder dergleichen Bindung zwischen Ballenbereich und hinterem Ende, insbesondere am hinteren Ende desselben, Mittel (z.B Hinterschneidung 17) zum Angriff eines Spannelements (z.B Spannkabel 12) aufweist, derart, daß der vordere Sohlenabschnitt (15) zwischen der vorderen Begrenzung (27) desselben und den erwähnten Angriffsmitteln (z.B. Hinterschneidung 17) einspannbar ist. In den vorderen Abschnitt (15) der Sohle ist noch ein Verstärkungselement (26) eingebettet. Dieses erstreckt sich zwischen der vorderen Begrenzung (27) der Sohle und den Angriffsmitteln (z.B. Hinterschneidung 17) für das Spannelement (z.B. Spannkabel 12) derart, daß der resultierende Spannkraftvektor (28) über der sich etwa parallel dazu erstreckenden Null-Linie (29) des Verstärkungselements (26) liegt.
(EN)The invention concerns a sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot. According to the invention, in order to attach a boot of this type to a cross-country, trail or telemark ski-binding between the ball region and the rear end, in particular at the rear end thereof, the front section (15) of the sole comprises means (e.g. undercut (17)) for engaging a clamping element (e.g. clamping cable (12)), such that the front sole section (15) can be clamped in between the front delimitation (27) of the latter and said engagement means (e.g. undercut (17)). A further reinforcing element (26) is embedded in the front section (15) of the sole. The reinforcing element (26) extends between the front delimitation (27) of the sole and the engagement means (e.g. undercut (17)) for the clamping element (e.g. clamping cable (12)) such that the resultant clamping force vector (28) lies over the zero line (29) of the reinforcing element (26), said zero line extending approximately parallel thereto.
(FR)L'invention concerne une semelle pour chaussure de ski de fond, de ski de randonnée ou de ski télémark, dont la section avant (15) présente, entre la zone de la plante du pied et l'extrémité arrière, notamment au niveau de cette extrémité arrière, à des fins de combinaison d'une chaussure de ce type avec une fixation pour ski de fond ou similaire, des éléments (par ex, une contre-dépouille 17) destinés à arrimer un élément de serrage (par ex. un câble tendeur 12), de manière que la section avant (15) de la semelle puisse être prise en étau entre sa délimitation avant (27) et les éléments d'arrimage (par ex. la contre-dépouille 17) mentionnés. Dans la section avant (15) de la semelle, il est également prévu un élément renforçateur (26) encastré. Cet élément renforçateur (26) s'étend entre la délimitation avant (27) de la semelle et les éléments d'arrimage (par ex. contre-dépouille 17) prévus pour l'élément de serrage (par ex. câble tendeur 12), de manière que le vecteur de force de serrage (28) qui en résulte se situe au-dessus de la ligne de zéro (29) de l'élément renforçateur (26), qui y est approximativement parallèle.
Designated States: CA, JP, NO, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)