WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998002661) DIAPHRAGM FOR A DIAPHRAGM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/002661    International Application No.:    PCT/EP1997/003698
Publication Date: 22.01.1998 International Filing Date: 11.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.1998    
IPC:
F04B 43/00 (2006.01)
Applicants: ASF THOMAS INDUSTRIES GMBH [DE/DE]; Postfach 12 45, D-82168 Puchheim (DE) (For All Designated States Except US).
RINNINGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RINNINGER, Gerhard; (DE)
Agent: KÖRBER, Wolfhart; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Priority Data:
296 12 117.7 11.07.1996 DE
Title (DE) MEMBRANE FÜR EINE MEMBRANPUMPE
(EN) DIAPHRAGM FOR A DIAPHRAGM PUMP
(FR) MEMBRANE POUR UNE POMPE A MEMBRANE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Membrane für eine Membranpumpe vorgeschlagen, die einen Membrankörper (2) aus elastischem Material, bestehend aus einem im wesentlichen ringförmigen äußeren Bereich geringerer Dicke sowie einen radial zum Zentrum hin anschließenden, sich verdickenden zentralen Bereich, und einen in den zentralen Bereich des Membrankörpers (2) einvulkanisierten festen Formkern (3) zur Verbindung mit einem Pumpenantriebsteil aufweist, wobei (a) der Außendurchmesser (F) des Formkerns (2) weniger als ein Drittel des Außendurchmessers (D) des Membrankörpers (1) beträgt, und (b) die Materialdicke (L) des Membrankörpers (1) im zentralen Bereich oberhalb des Formkerns zwichen 5 % und 20 % des Außendurchmessers (D) der Membran beträgt. Mit einer derartigen Membrane ist es möglich, eine unerwünschte Deformierung der dem Pumpraum (5) zugewandten Oberfläche der Membrane (1) bei einer von dem Antriebsgestänge auf den Formkern (3) übertragenen Verkippung beidseits des oberen Totpunktbereichs zu vermeiden. Mit dieser Membrane (1) ist daher eine Membranpumpe mit geringem Totraumvolumen und großem Verdichtungsverhältnis möglich.
(EN)The invention relates to a diaphragm for a diaphragm pump which has a diaphragm body (2) consisting of resilient material, comprising a substantially annular outer region of a relatively low thickness and an adjacent central region which becomes thicker radially towards the centre, and a solid moulded core (3) cured in the central region of the diaphragm body (2) and for connection to a pump drive part, wherein (a) the outer diameter (F) of the moulded core (2) is less than a third of the outer diameter (D) of the diaphragm body (1), and (b) the material thickness (L) of the diaphragm body (1) in the central region above the moulded core is between 5 % and 20 % of the outer diameter (D) of the diaphragm. Said diaphragm can be used to avoid, on both sides of the top dead centre region, undesirable deformation of the diaphragm (1) surface facing the pump chamber (5) during a tilt transmitted from the drive rods to the moulded core (3). Said diaphragm (1) can therefore be used to produce a diaphragm pump with a low clearance volume and a large compression ratio.
(FR)L'invention concerne une membrane destinée à une pompe à membrane, comprenant: un corps de membrane (2) constitué d'un matériau élastique, présentant une zone extérieure sensiblement annulaire, d'une épaisseur relativement faible, et une zone centrale contiguë dont l'épaisseur augmente radialement en direction du centre; et un noyau (3) moulé plein, fixé dans la zone centrale du corps de membrane (2) par vulcanisation et servant à la liaison avec une partie d'entraînement de la pompe. Dans cette membrane, (a) le diamètre extérieur (F) du noyau moulé (2) correspond à moins d'un tiers du diamètre extérieur (D) du corps de membrane (1), et (b) l'épaisseur (L) du matériau constituant le corps de membrane (1), dans la zone centrale située au-dessus du noyau moulé, correspond à entre 5 % et 20 % du diamètre extérieur (D) de la membrane. Il est possible, avec une telle membrane, d'éviter, sur les deux côtés de la zone du point mort haut, une déformation indésirable de la surface de la membrane (1) faisant face au corps de pompe (5), lorsqu'un basculement est transmis de la tringlerie d'entraînement au noyau moulé (3). Ladite membrane (1) peut dont être utilisée pour produire une pompe à membrane présentant un faible espace mort et un taux de compression élevé.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)