WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998002363) CLOSURE OF SYNTHETIC MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/002363    International Application No.:    PCT/EP1997/003624
Publication Date: 22.01.1998 International Filing Date: 09.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    22.12.1997    
IPC:
B65D 47/30 (2006.01)
Applicants: ASTRA PLASTIQUE [FR/FR]; Boulevard Napoléon Bullukian, F-69830 Saint-Georges de Reneins (FR) (For All Designated States Except US).
BENOIT-GONIN, Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BARDET, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BENOIT-GONIN, Claude; (FR).
BARDET, Philippe; (FR)
Agent: BROMILOW, David, John, English; Carnaudmetalbox plc, Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB)
Priority Data:
96/09028 12.07.1996 FR
Title (EN) CLOSURE OF SYNTHETIC MATERIAL
(FR) FERMETURE EN MATERIAU SYNTHETIQUE
Abstract: front page image
(EN)A closure enabling a liquid to be drunk directly from a bottle has a pourer spout (10) movably mounted on a support (8) which rests on the bottle neck (12). The spout and support have respective openings which may be aligned by movement of the spout to enable the liquid to leave the container for drinking. The closure also comprises a cover (2) having a cylindrical skirt (34) and an annular part (38) designed to clamp the edge of the support (8) against the neck of the bottle. The cover also includes a cap (4) which is hinged to it at a hinge zone (6) and is designed to cover the pourer spout (10) when the latter is in its closed position.
(FR)L'invention a pour objet une fermeture permettant de boire un liquide à même une bouteille, comprenant un bec verseur (10) monté de façon détachable sur un support (8) reposant sur le goulot de la bouteille (12). Le bec et le support ont des ouvertures respectives pouvant être alignées par un déplacement du bec, de manière à laisser le liquide s'écouler hors du conteneur. La fermeture comprend également un capuchon (2) doté d'une jupe (34), et un élément annulaire (38) conçu pour serrer le bord du support (8) contre le goulot de la bouteille. Le capuchon comprend également un couvercle (4), articulé à celui-ci suivant une zone d'articulation (6) et destiné à couvrir le bec verseur (10) lorsque ce dernier est en position fermée.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)