WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1998002306) COVER FOIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/002306    International Application No.:    PCT/NL1997/000420
Publication Date: 22.01.1998 International Filing Date: 16.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    16.02.1998    
B32B 27/08 (2006.01), C09J 7/02 (2006.01)
Applicants: SALLMETALL B.V. [NL/NL]; Kanaaldijk O.Z. 3, NL-8102 HL Raalte (NL) (For All Designated States Except US).
REINDERS, Johannes, Antonius, Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: REINDERS, Johannes, Antonius, Maria; (NL)
Agent: SCHUMANN, Bernard, Herman, Johan; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
1003602 16.07.1996 NL
Abstract: front page image
(EN)A light-transmitting cover foil (3) consists of a laminate, comprising: a first layer (13, 18) which is for instance only plastically deformable at a relatively high first temperature and is provided in advance with a structure, for instance a texture, a second layer (15) adhered thereto consisting of a dimensionally stable carrier layer and adhered thereto, either a third layer thermally-activated at a relatively low second temperature, or a pressure-sensitive glue layer (16), wherein the outer surface of the first layer is of the type which substantially does not adhere to the outer surface of the third layer such that in the rolled-up state of the cover foil these outer surfaces lying on one another substantially do not mutually adhere, and the second layer can also comprise PVF/Tedlar or a polyolefin other than those stated.
(FR)La présente invention a pour objet une feuille de couverture translucide (3), composée d'un laminé comprenant: une première couche (13, 18) dont la déformation plastique ne se produit, par exemple, qu'à une première température relativement élevée, dotée préalablement d'une structure, de type texture, une deuxième couche (15) collée à la première et formant une couche porteuse aux dimensions stables et, collée à cette deuxième couche, soit une troisième couche activée thermiquement à une deuxième température relativement basse, soit une couche de colle auto-adhésive (16). La surface extérieure de la première couche est du type qui n'adhère pratiquement pas à la surface extérieure de la troisième couche, si bien que lorsque la feuille de couverture est enroulée, ces surfaces extérieures positionnées les unes sur les autres n'adhèrent pratiquement pas entre elles. La deuxième couche peut également comprendre du PVF/Tedlar ou une polyoléfine autre que celles qui ont été citées.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)