WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998002129) METHOD AND DEVICE FOR SEALING AND CONNECTING A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/002129    International Application No.:    PCT/SE1997/001094
Publication Date: 22.01.1998 International Filing Date: 18.06.1997
Chapter 2 Demand Filed:    06.02.1998    
IPC:
A61J 1/00 (2006.01)
Applicants: PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; S-112 87 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
BENNWICK, Percy [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LJUNGQUIST, Olle [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BENNWICK, Percy; (SE).
LJUNGQUIST, Olle; (SE)
Agent: ELWE, Magnus; Pharmacia & Upjohn AB, S-112 87 Stockholm (SE)
Priority Data:
9602749-5 11.07.1996 SE
60/022,562 24.07.1996 US
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR SEALING AND CONNECTING A CONTAINER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FERMER HERMETIQUEMENT ET RELIER UN RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)A device for sealing or connecting a container, having at least one opening with an opening axis, comprising (a) a closure member for arrangement in, at or around the opening and having at least one pierceable part, (b) a connector attachable, when oriented at least partially coaxial with the opening, at a proximal end to the container and at a distal end directly or indirectly to a vessel in the form of a second container, a syringe or a duct, and (c) a sharp operable to penetrate at least the pierceable part and to establish a fluid communication between the container and the vessel. The device comprises that the sharp is connected to or integral with the connector so as to follow it in at least its axial movements, that the connector is axially movable in relation to the closure between at least two defined positions, said positions comprising (i) a first position in which the sharp is axially remote from the closure so as not to pierce it and in which the connector bears on the closure so that an axial force applied to the connector is transmitted to an axial force on the closure and (ii) a second position in which the sharp penetrates the closure, and a releasable locking mechanism arranged to prevent, when engaged, and to permit, when disengaged, movement of the connector from the first to the second position. The invention also comprises a method for sealing or connecting a container.
(FR)Dispositif permettant d'obturer hermétiquement et relier un récipient, ayant au moins une ouverture avec un axe d'ouverture, ce dispositif comprend (a) un élément de fermeture disposé dans, au niveau de ou autour de l'ouverture et ayant au moins une pièce pouvant être percée, (b) un élément de connexion pouvant être fixé, lorsqu'il est orienté au moins partiellement coaxialement à l'ouverture, à l'extrémité proximale du récipient et à l'extrémité distale directement ou indirectement à un second récipient, une seringue ou un conduit, et (c) une pointe destinée à pénétrer dans la pièce pouvant être percée et établir une communication fluidique entre le premier récipient et le second récipient. Le dispositif se caractérise en ce que la pointe est reliée à l'élément de connexion ou est solidaire à celui-ci afin de le suivre au moins dans ses mouvements axiaux. En ce que l'élément de connexion est mobile axialement par rapport à l'élément de fermeture entre au moins deux positions définies, ces positions consistant (i) en une prenière position dans laquelle la pointe est distante axialement des éléments de fermeture afin de ne pas la percer et dans laquelle l'élément de connexion s'appuie sur l'élément de fermeture de sorte qu'une force axiale appliquée sur l'élément de connexion soit transmise en force axiale sur l'élément de fermeture et (ii) une seconde position dans laquelle la pointe pénètre dans l'élément de fermeture, et un mécanisme de fermeture libérable agencé pour empêcher, lorsqu'il est engagé et permettre, lorsqu'il est dégagé le mouvement du connecteur de la première position vers la seconde position. L'invention décrit également un procédé d'obturation hermétique ou de connexion d'un récipient.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)