WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001672) ROTOR FOR A WIND POWER STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001672    International Application No.:    PCT/EP1997/003562
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 05.07.1997
IPC:
F03D 1/06 (2006.01)
Applicants: EUWIND SYSTEME GMBH WINDKRAFTANLAGEN [DE/DE]; Alfred-Herrhausen-Strasse 44, D-58455 Witten (DE) (For All Designated States Except US).
BOCKEMÜHL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAFNER, Edzard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOCKEMÜHL, Michael; (DE).
HAFNER, Edzard; (DE)
Agent: HILLERINGMANN, Jochen; Deichmannhaus, Bahnhofsvorplatz 1, D-50667 Köln (DE)
Priority Data:
196 27 515.6 09.07.1996 DE
Title (DE) ROTOR FÜR EINE WINDKRAFTANLAGE
(EN) ROTOR FOR A WIND POWER STATION
(FR) ROTOR POUR CENTRALE EOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Der Rotor (14) für eine Windkraftanlage ist mit einem zentralen Mittelteil (22), das konzentrisch zur Drehachse (18) angeordnet ist, und mehreren von dem Mittelteil (22) abstehenden Rotorblättern (24) versehen, deren Längsertreckung durch ein innenliegendes Ende (26) und ein außenliegendes Ende (28) und deren Breitenerstreckung durch zwei Seitenränder (30, 32) begrenzt ist. Jedes Rotorblatt (24) ist an seinem innenliegenden Ende (26) insbesondere fest mit dem Mittelteil (22) verbunden. Jedes Rotorblatt (24) ist gekrümmt und weist einen kontinuierlich konvex gekrümmt sowie einen kontinuierlich konkav gekrümmt verlaufenden Seitenrand (30, 32) auf. Ausgehend von seinem innenliegenden Ende (26) bis zu seinem außenliegenden Ende (28) weist jedes Rotorblatt (24) eine kontinuierlich abnehmende Breite auf. Die Seitenränder (30, 32) jedes Rotorblatts (24) verlaufen an dessen innenliegendem Ende (26) derart, daß sie tangential in eine konzentrisch zur Drehachse (18) verlaufende gedachte Kreislinie (20) übergehen.
(EN)The invention relates to a rotor (14) for a wind power station, which rotor is provided with a central middle section (22) arranged concentrically to the rotation axle (18), and a plurality of rotor blades (24) at a distance from the middle section (22). The longitudinal extension of the rotor blades is bounded by an internal end (26) and an external end (28) and the width extension thereof by two side edges (30, 32). The inner end (26) of each rotor blade (24) is connected particularly securely to the middle section (22). Each rotor blade (24) is curved and has a side edge (30, 32) extending to be curved and continuously convex and to be curved and continuously concave, and from the inner end (26) thereof to the outer end (28) thereof has a continuously decreasing width (24). The side edges (30, 32) of each rotor blade (24) extend at the inner end (26) thereof in such a manner that tangentially they change into an imaginary circle (20) extending concentrically to the rotation axle (18).
(FR)Le rotor (14) pour centrale éolienne est équipé d'une section intermédiaire centrale (22) disposée concentriquement à l'axe de rotation (18) et de plusieurs pales (24), à distance de la section (22), limitées dans leur longueur par une extrémité intérieure (26) et une extrémité extérieure (28) et, dans leur largeur, par deux bords latéraux (30, 32). Chaque pale (24) est reliée à son extrémité intérieure (26), de façon particulièrement rigide avec la section centrale (22). Chaque pale (24) est incurvée et présente un bord latéral incurvé convexe continu, ainsi qu'un bord latéral incurvé concave continu (30, 32). A partir de son extrémité intérieure (26) jusqu'à son extrémité extérieure (28), chaque pale (24) présente une largeur décroissant en continu. Les bords latéraux (30, 32) de chaque pale (24) s'étendent sur l'extrémité intérieure (26) de telle manière qu'ils se transforment tangentiellement en une ligne circulaire imaginaire (20) s'étendant concentriquement à l'axe de rotation (18).
Designated States: AU, CN, DE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)