WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001595) DEVICE FOR HOT-DIP COATING METAL BAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001595    International Application No.:    PCT/DE1997/001412
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 01.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    31.01.1998    
IPC:
C23C 2/00 (2006.01), C23C 2/24 (2006.01)
Applicants: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
FLIGGE, Aribert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROMMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTERSBACH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLIGGE, Aribert; (DE).
FROMMANN, Klaus; (DE).
OTTERSBACH, Walter; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
196 28 512.7 05.07.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHMELZTAUCHBESCHICHTEN VON METALLBAND
(EN) DEVICE FOR HOT-DIP COATING METAL BAND
(FR) DISPOSITIF POUR REVETIR DES BANDES DE METAL PAR IMMERSION EN BAIN CHAUD
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von bandförmigem Gut, bei der ein Metallband durch einen das geschmolzene Überzugsmaterial aufnehmenden Behälter hindurchgeführt wird, der unterhalb des Schmelzbadspiegels einen das bandförmige Gut umschließenden Kanal aufweist, in dem durch Induktoren im Überzugsmaterial Ströme induziert werden, die eine elektromagnetische Kraft zum Zurückhalten des Überzugsmaterials hervorrufen. Dabei ist der Kanal (7) leicht lösbar am Boden des Behälters (1) befestigt und besteht aus mehreren in Bandlaufrichtung trennbaren und gegeneinander abgedichteten Teilen (6a bis 6d), die zum Auswechseln des Kanals (7) bei darin befindlichem Band (3) nach Lösen der Trennverbindung einzeln quer zur Bandlaufrichtung vom Band (3) wegbewegbar sind.
(EN)This invention concerns a device for coating band-shaped material in which a metal band is guided through a container of the molten coating material which has a channel surrounding the band-shaped material beneath the surface level of the melting bath in which flux is induced through the coating material using inductors which cause an electromagnetic force for retention of the coating material. The channel (7) is mounted so as to be easily detachable at the bottom of the container (1) and consists of several parts (6a-6d) which are sealed off against each other and can be separated in the direction of the band travel and can each be moved transversal to the travel of the band after separation of the detachable connection for changing the channel (7) when it contains a band (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour revêtir un matériau sous forme de bande. Dans ce dispositif, une bande métallique est guidée à travers une cuve qui contient un matériau de revêtement en fusion et présente, au-dessous du niveau du bain de fusion, un canal entourant le matériau sous forme de bande. Dans ce canal, des éléments d'induction induisent des flux dans le matériau de revêtement qui créent une force électromagnétique servant à retenir le matériau de revêtement. Le canal (7) est fixé au fond de la cuve (1) de façon à être facilement libérable et est constitué de plusieurs parties (6a à 6d) qui peuvent être séparées dans le sens de défilement de la bande et être étanchéifiées les unes par rapport aux autres. Ces parties peuvent être écartées une par une transversalement par rapport au sens de défilement de la bande (3) après séparation de la liaison libérable pour changer de canal (7) lorsque la bande (3) se trouve à l'intérieur.
Designated States: AU, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)