WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001590) PROCESS FOR REUSING DUSTS FROM METALLURGICAL PROCESSES, SUCH AS STEEL CONVERTER DUSTS CONTAINING ZINC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001590    International Application No.:    PCT/AT1997/000152
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 07.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    03.12.1997    
IPC:
C21C 5/38 (2006.01), C21C 5/52 (2006.01), C22B 1/24 (2006.01), C22B 7/02 (2006.01), C22B 19/30 (2006.01)
Applicants: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
VOEST-ALPINE STAHL LINZ GMBH [AT/AT]; Voest-Alpine-Strasse 3, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
LEHNER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FRITZ, Bertram [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PASCHEN, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ANTLINGER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: LEHNER, Johann; (AT).
FRITZ, Bertram; (AT).
PASCHEN, Peter; (AT).
ANTLINGER, Kurt; (AT)
Agent: AMRUSCH, Manfred; Stahlstrasse 21a, A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 1224/96 10.07.1996 AT
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERWERTEN VON BEI METALLURGISCHEN PROZESSEN ANFALLENDEN STÄUBEN WIE ZINK ENTHALTENDEN STAHLKONVERTERSTÄUBEN
(EN) PROCESS FOR REUSING DUSTS FROM METALLURGICAL PROCESSES, SUCH AS STEEL CONVERTER DUSTS CONTAINING ZINC
(FR) PROCEDE DE VALORISATION DE POUSSIERES PRODUITES LORS DE PROCESSUS METALLURGIQUES, TELLES QUE DES POUSSIERES DE CONVERTISSEUR D'ACIERIE CONTENANT DU ZINC
Abstract: front page image
(DE)Um bei einem metallurgischen Prozeß eine Anreicherung an unerwünschten Metallen und anderen Begleitelementen zu verhindern und trotzdem eine hohe Ausbringung des beim metallurgischen Prozeß erzeugten Produktes zu garantieren, wird bei der Verwertung der beim metallurgischen Prozeß entstehenden Stäube wie folgt vorgegangen: es werden die Stäube hinsichtlich eines Gehaltes zumindest eines für den metallurgischen Prozeß unerwünschten Metalles, für die Stahlherstellung insbesondere eines Gehaltes an Zink, analysiert; es wird bei Überschreiten eines Grenzwertes für das analysierte Metall zumindest eine Teilmenge der Stäube mit dem über dem Grenzwert liegenden Analysenwert von Stäuben mit einem unter dem Grenzwert liegenden Analysenwert abgeschieden; die abgeschiedenen Stäube werden zumindest hinsichtlich des analysierten Metalles einer Anreicherungsbehandlung unterworfen, wobei eine Teilmenge der abgeschiedenen Stäube mit hohem Gehalt an analysiertem Metall und eine Teilmenge mit geringem, unter dem Grenzwert liegenden Gehalt an analysiertem Metall gebildet wird und es werden die einen geringen Gehalt an analysiertem Metall aufweisende Teilmenge der Stäube dem metallurgischen Prozeß und die einen hohen Gehalt an analysiertem Metall aufweisende Teilmenge der Stäube einer Verwertung dieses Metalles zugeführt. Eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens umfaßt ein metallurgisches Gefäß (1), eine Abgasreinigungseinrichtung (2, 3), eine Analyseneinrichtung (4) zur Messung des Zinkgehaltes, eine Scheideeinrichtung (5) zum Separieren der Stäube, eine Behandlungseinrichtung (11) zur Anreicherung von Zink, eine Fördereinrichtung (14) zur Rückführung der behandelten Stäube und eine Rückfuhrleitung (6) mit Verdichtungseinrichtung (6') zur Rückführung der nicht behandelten Stäube.
(EN)To avoid concentration of undesired metals and other associated elements in a metallurgical process and, nevertheless, to guarantee high yield of the product produced with the metallurgical process, the following procedures are used for recycling dusts which arise during the metallurgical process: the dusts are analyzed for their content of at least one metal undesirable for the metallurgical process, particularly zinc for steel production; if the threshold value of the metal is exceeded, at least a portion of the dusts with analysis values exceeding the threshold is separated from dusts with analysis values below the threshold; the separated dusts are subjected to a concentration treatment at least with regard to the analyzed metal, wherein a portion of the separated dusts with a high content of the analyzed metal and a portion with a content below the threshold is formed, and the portion with a low content of the analyzed metal dusts is fed into the metallurgical process and the portion with a high content of the analyzed metal dusts is fed into the process for reuse of this metal. A plant for carrying out this process consists of a metallurgical container (1), an exhaust gas cleaning device (2, 3), an analytic device (4) for measuring the zinc content, a separating device (5) for separating the dusts, a treatment device (11) for concentrating zinc, a conveyance device (14) for returning the treated dusts, and a return system (6) with a compacting device (6') for returning the untreated dusts.
(FR)L'invention vise à éviter la concentration de métaux indésirables et d'autres éléments associés, lors de l'application d'un processus métallurgique, tout en garantissant un rendement élevé dudit processus métallurgique. A cet effet, on met en oeuvre un procédé de valorisation de poussières produites lors du processus métallurgique, comportant les étapes suivantes: la teneur des poussières en au moins un métal indésirable pour le processus métallique, notamment la teneur en zinc pour la production de l'acier, est déterminée; si la teneur en métal détecté dépasse une valeur seuil, au moins une partie des poussières présentant la teneur supérieure à la valeur seuil est séparée des poussières présentant une teneur inférieure à la valeur seuil; les poussières séparées sont soumises à un traitement d'enrichissement au moins en ce qui concerne le métal détecté, permettant de former une partie des poussières séparées présentant une forte teneur en métal détecté et une partie présentant une teneur faible en métal détecté, inférieure à la valeur seuil; la partie des poussières présentant une faible valeur en métal détecté est acheminée vers le processus métallurgique, tandis que la partie des poussières présentant une forte teneur en métal détecté est acheminée vers un étage de valorisation de ce métal. Une installation pour mettre en oeuvre ledit procédé, comprend une cuve métallurgique (1), une unité d'épuration d'effluents gazeux (2, 3), une unité d'analyse (4) pour mesurer la teneur en zinc, une unité de séparation (5) pour séparer les poussières, une unité de traitement (11) pour enrichir le zinc, une unité de transport (14) pour le retour des poussières traitées et une conduite de retour (6) avec une unité de compression (6') pour le retour des poussières non traitées.
Designated States: BR, CA, CZ, PL, RU, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)