WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001380) METHOD AND APPARATUS FOR EMPTYING A CONTAINER FILLED WITH PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001380    International Application No.:    PCT/NL1997/000391
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 07.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    04.02.1998    
IPC:
B65B 69/00 (2006.01), B65G 51/01 (2006.01)
Applicants: DE GREEF'S WAGEN-, CARROSSERIE- EN MACHINEBOUW B.V. [NL/NL]; Nieuwsteeg 58-62, NL-4196 AM Tricht (NL) (For All Designated States Except US).
VAN ARKEL, Jan, Marinus [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VAN DER VLIST, Jan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VAN ARKEL, Jan, Marinus; (NL).
VAN DER VLIST, Jan; (NL)
Agent: BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
1003514 05.07.1996 NL
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR EMPTYING A CONTAINER FILLED WITH PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE VIDAGE D'UN CONTENANT REMPLI DE PRODUITS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for emptying a container (2) filled with products such as agricultural or horticultural products by immersing the container (2) in a basin (4) filled with liquid (3), causing the products to flow out of the container (2) and lifting the emptied container (2) out of the basin (4), wherein the container (2) is tilted in the basin (4) and lifted out of the basin (4) in a curved path. In this manner products which do not float, or hardly so, can be offloaded quickly and efficiently without danger of damage. The invention also relates to an apparatus for performing this method. Such an apparatus (1) is provided according to the invention with a basin (4) filled with liquid (3) and means (8) for immersing the filled container (2) in the basin (4) and lifting the container (2) therefrom after offloading of the products, which immersing and lifting means (8) are adapted to perform a combined tilting and translation movement along a curved path during offloading of the products.
(FR)L'invention concerne un procédé de vidage d'un contenant (2) rempli de produits tels que des produits agricoles ou horticoles, ce procédé consistant à immerger le contenant (2) dans un bac (4) rempli d'un liquide (3), à provoquer l'écoulement des produits hors du contenant (2) et à soulever le contenant vidé (2) hors du bac (4), le contenant (2) étant basculé dans le bac (4) et soulevé hors de celui-ci selon un trajet courbe. De cette manière, des produits qui ne flottent pas, ou flottent à peine, peuvent être déchargés rapidement et efficacement sans encourir d'endommagement. L'invention concerne également un dispositif permettant d'exécuter ce procédé. Un tel dispositif (1) comprend, selon l'invention, un bac (4) rempli de liquide (3) ainsi que des moyens (8) servant à immerger, dans celui-ci, le contenant rempli (2), puis à soulever le contenant (2) hors du bac après déchargement des produits, ces moyens d'immersion et de soulèvement (8) étant conçus pour exécuter un mouvement combiné de basculement et de translation le long d'un trajet courbe, lors du déchargement des produits.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)