WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001315) FUEL TANK AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001315    International Application No.:    PCT/EP1997/003511
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 03.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    13.01.1998    
IPC:
B29C 65/20 (2006.01), B29C 65/78 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01)
Applicants: MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
KELLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KELLER, Dieter; (DE)
Priority Data:
196 27 742.6 10.07.1996 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFBEHÄLTER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) FUEL TANK AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) RESERVOIR DE CARBURANT ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Ein Kraftstoffbehälter aus Kunststoff ist durch Zusammenschweißen einer eine obere Abschlußwand (8) aufweisenden, oberen Kunststoffschale (1) und einer einen Boden (7) bildenden, unteren Kunststoffschale (2) gebildet. Die beiden Kunststoffschalen (1, 2) sind im Spitzgießverfahren hergestellt. Zur Einhaltung eines genauen Abstandes zwischen der oberern Abschlußwand (8) und dem Boden (7) im Kraftstoffbehälter sind beim Schweißen auf Anschlag gehende Abstandshalter (9) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a plastic fuel tank which is formed by welding together an upper plastic shell (1) having an upper end plate (8), and lower plastic shell (2) forming a bottom (7). The two plastic shells (1, 2) are produced by the injection moulding process. To maintain a precise distance between the upper end plate (8) and the bottom (7) in the fuel tank, spacers (9) are provided which come into contact during welding.
(FR)Un réservoir de carburant en matière plastique est formé en soudant ensemble une enveloppe supérieure en matière plastique (1) présentant une paroi supérieure de recouvrement (8), et une enveloppe inférieure en matière plastique (2) formant un fond (7). Les deux enveloppes en matière plastique (1, 2) sont fabriquées par moulage par injection. En vue de maintenir une distance précise entre la paroi supérieure de recouvrement (8) et le fond (7) dans le réservoir, on utilise des éléments d'écartement (9) qui viennent mutuellement en contact lors du soudage.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)