WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001307) VALVE ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A FLOW OF FLUID BETWEEN TWO FLUID CHAMBERS AND WRITING IMPLEMENT PROVIDED THEREWITH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001307    International Application No.:    PCT/EP1997/002935
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 06.06.1997
Chapter 2 Demand Filed:    23.01.1998    
IPC:
A61M 25/00 (2006.01), B43K 5/18 (2006.01)
Applicants: WEISS, Oliver [DE/DE]; (DE)
Inventors: WEISS, Oliver; (DE)
Agent: RAU, Manfred; Königstrasse 2, D-90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
196 26 755.2 03.07.1996 DE
Title (DE) VENTILANORDNUNG ZUR STEUERUNG EINES FLUIDDURCHFLUSSES ZWISCHEN ZWEI FLUIDRÄUMEN UND DAMIT VERSEHENES SCHREIBGERÄT
(EN) VALVE ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A FLOW OF FLUID BETWEEN TWO FLUID CHAMBERS AND WRITING IMPLEMENT PROVIDED THEREWITH
(FR) CONFIGURATION DE CLAPETS POUR ASSURER LA COMMANDE DU DEBIT FLUIDIQUE ENTRE DEUX CHAMBRES FLUIDIQUES ET INSTRUMENT A ECRIRE MUNI D'UNE TELLE CONFIGURATION DE CLAPETS
Abstract: front page image
(DE)Eine Ventilanordnung zur Steuerung eines Fluiddurchflusses zwischen einem ersten und einem zweiten Fluidraum ist versehen mit: einem Schlauchstück (2) aus Elastomermaterial, dessen Wandaußenseite mit dem ersten Fluidraum (5') in Kontakt steht und dessen Lumen (6) mit dem zweiten Fluidraum (9) in Verbindung steht, einem oder mehreren durchgehenden Schlitzen (11) in der Wand des Schlauchstückes (2), die in deformiertem Zustand des Schlauchstückes (2) aufgrund der materialinhärenten Rückstellkraft des Elastomermaterials geschlossen und durch eine Deformation des Schlauchstückes (2) zu öffnen sind, und einem Betätigungsteil (10) am Schlauchstück (2), mittels dessen das Schlauchstück (2) zur Steuerung des Fluiddurchflusses durch die Schlitze (11) deformierbar ist. Eine derartige Ventilanordnung ist beispielsweise in einem Schreibgerät einsetzbar.
(EN)The invention concerns a valve arrangement for controlling a flow of fluid between a first and a second fluid chamber, the arrangement being provided with: - an elastomer material hose part (2), the outer side of whose wall is in contact with the first fluid chamber (5') and whose lumen (6) is connected to the second fluid chamber (9); - one or a plurality of continuous slots (11) in the wall of the hose part (2), which slots, in the non-deformed state of the hose part (2), are closed owing to the inherent restoring force of the elastomer material and can be opened by deforming the hose part (2); and, disposed on the hose part (2), an actuating part (10) by means of which the hose part (2) can be deformed to control the flow of fluid through the slots (11). A valve arrangement of this type can be used, for example, in a writing implement.
(FR)L'invention concerne une configuration de clapets pour assurer la commande du débit fluidique entre une première et une seconde chambre fluidique, qui comprend: un flexible (2) en élastomère dont la face extérieure de paroi est en contact avec une première chambre fluidique (5') et dont le diamètre intérieur (6) est en communication avec la seconde chambre fluidique (9); une ou plusieurs fentes (11) pratiquées dans la paroi du flexible (2), qui sont fermées lorsque le flexible (2) est non déformé en raison de la force de rappel de l'élastomère, inhérente au matériau, et peuvent être ouvertes par déformation du flexible (2); et une pièce d'actionnement (10) placée sur le flexible (2), qui permet de déformer ledit flexible (2) pour assurer la commande du débit fluidique à travers les fentes (11). Ce type de configuration de clapets s'utilise par exemple dans un instrument à écrire.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)