WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001256) PROCESS FOR COATING OR WELDING EASILY OXIDISED MATERIALS AND PLASMA TORCH FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001256    International Application No.:    PCT/EP1997/003487
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 03.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.1997    
IPC:
B23K 10/02 (2006.01), H05H 1/34 (2006.01)
Applicants: CASTOLIN S.A. [CH/CH]; 168, rue du Centre, CH-1025 St. Sulpice (CH) (For All Designated States Except US).
DVORAK, Michael [DE/CH]; (CH) (For US Only).
ROBERT, Patrice [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DVORAK, Michael; (CH).
ROBERT, Patrice; (FR)
Agent: HIEBSCH, Gerhard, F.; Heinrich-Weber-Platz 1, D-78224 Singen (DE)
Priority Data:
196 26 941.5 04.07.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER SCHWEISSEN LEICHT OXIDIERBARER WERKSTOFFE SOWIE PLASMABRENNER DAFÜR
(EN) PROCESS FOR COATING OR WELDING EASILY OXIDISED MATERIALS AND PLASMA TORCH FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
(FR) PROCEDE POUR ENDUIRE OU SOUDER DES MATERIAUX FACILEMENT OXYDABLES ET CHALUMEAU AU PLASMA POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Beschichten oder Schweißen leicht oxidierbarer Werkstoffe erfolgt durch Plasma-Pulverauftragsschweißen pulverförmiger Zusatzwerkstoffe unter Einsatz von Wechselstrom oder von Gleichstrom mit überlagertem Wechselstrom als Schweißstrom zum Erzeugen eines übertragenen Plasmalichtbogens für das Pulverauftragsschweißen. Dazu wird an einer sphärischen Ausformung (34) einer Elektrode (32) ein Fußpunkt des Plasmalichtbogens hergestellt.
(EN)A process for coating or welding easily oxidised materials is carried out by applying weld metal powder by a plasma powder welding process with an alternating current or with a direct current and a superimposed alternating current as welding current to generate a plasma arc for the powder welding process. For this purpose, one base of the plasma arc is produced in a spherical recess (34) of an electrode (32).
(FR)Selon ce procédé pour enduire ou souder des matériaux facilement oxydables, on applique des métaux pulvérulents d'apport par un procédé de soudage au plasma par poudrage au moyen d'un courant alternatif ou d'un courant continu avec un courant alternatif superposé servant de courant de soudage pour générer un arc au plasma permettant de mettre en oeuvre le soudage par poudrage. A cet effet, une base de l'arc au plasma est formée dans un évidement sphérique (34) d'une électrode (32).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)