WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001255) DEVICE FOR ELECTROCHEMICALLY MACHINING RECESSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001255    International Application No.:    PCT/DE1997/001189
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 12.06.1997
IPC:
B23H 3/00 (2006.01), B23H 9/00 (2006.01), B23H 9/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZIEGLER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGERMAIER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIEGLER, Gerhard; (DE).
ANGERMAIER, Hans; (DE)
Priority Data:
196 27 567.9 09.07.1996 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ELEKTROCHEMISCHEN BEARBEITEN VON AUSNEHMUNGEN
(EN) DEVICE FOR ELECTROCHEMICALLY MACHINING RECESSES
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE ELECTROCHIMIQUE D'EVIDEMENTS
Abstract: front page image
(DE)Eine Elektrode (10) zur Durchführung eines elektrochemischen Bearbeitungsverfahrens hat zwei als Bearbeitungsstellen für ein Bauteil (55) dienende Kathodenscheiben (35, 45). Durch einen parallel zur Zuflußbohrung (12) ausgebildeten Rückflußkanal (23) sind diese beiden Bearbeitungsstellen in Achsrichtung der Elektrode (10) gesehen hintereinander möglich. Ferner sind die sich zu beiden Seiten der Kathodenscheiben (35, 45) befindenden Spalte (43, 45, 38, 39) unterschiedlich groß ausgebildet. In Verbindung mit der Form und dem Radius der Kathodenscheiben (35, 45) sind Konturen mit unterschiedlichen Abschnitten möglich. Die Elektrode (10) ermöglicht eine wirtschaftliche Herstellung von Bauteilen mit besonders geformten Konturen und mehrerer Konturen in einem einzigen Arbeitsgang.
(EN)An electrode (10) for carrying out an electrochemical machining process has two cathode disks (35, 45) which act as machining sites for a component (55). These two machining sites, which, seen in the axial direction of the electrode (10), are located behind each other, are made possible by a return channel (23) parallel to the feeding bore (12). Moreover, the gaps (43, 45, 38, 39) located on either side of the cathode disks (35, 45) have different sizes. Contours with different sections are possible, depending on the shape and radius of the cathode disks (35, 45). The electrode (10) allows components with particularly shaped contours and with several contours to be cost-effectively manufactured in a single pass.
(FR)L'électrode décrite (10), qui sert à mettre en oeuvre un procédé d'usinage électrochimique, comprend deux cathodes à disque (35, 45) qui servent de points d'usinage d'un composant (55). Ces deux points d'usinage, qui se situent l'un derrière l'autre, vus dans le sens axial de l'électrode (10), sont rendus possibles par un canal de reflux (23) parallèle au passage d'amenée (12). En outre, les fentes (43, 45, 38, 39) situées des deux côtés des cathodes à disque (35, 45) ont des dimensions diverses. Des contours à sections diverses sont obtenus selon la forme et le rayon des cathodes à disque (35, 45). Cette électrode (10) permet de fabriquer de manière économique des composants avec des contours particulièrement bien formés et avec plusieurs contours en une seule passe.
Designated States: JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)