WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001254) PROCESS AND DEVICE FOR CUTTING PREFERABLY ROUND BARS INTO SECTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001254    International Application No.:    PCT/EP1997/003662
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 10.07.1997
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01), B23D 29/00 (2006.01)
Applicants: OSM GMBH ENTWICKLUNG UND VERTRIEB CHIRURGISCHER INSTRUMENTE [DE/DE]; Werftstrasse 17, D-40549 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
PRUSCHINSKI, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PRUSCHINSKI, Franz; (DE)
Agent: STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
196 27 789.2 10.07.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABLÄNGEN VON VORZUGSWEISE RUNDEN STÄBEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CUTTING PREFERABLY ROUND BARS INTO SECTIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE A LONGUEUR DE BARRES DE PREFERENCE RONDES
Abstract: front page image
(DE)Mit der Erfindung werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablängen von vorzugsweise runden Stäben, insbesondere Bolzen vorgeschlagen, die auch zum sanften, schlagfreien Abschneiden von Einschraubbolzen am menschlichen Knochengerüst im klinischen Operationsbereich geeignet sind, wobei wenigstens zwei Schermesser (21, 22) quer zur Längsachse des Stabes an einer Trennstelle desselben im wesentlichen in einer radialen Ebene an im wesentlichen gegenüberliegenden Stellen positioniert und durch ein Kraftgetriebe aufeinander zubewegt werden.
(EN)The invention proposes a process and a device for cutting into sections preferably round bars, especially screw bolts, suitable also for gentle impact-free clipping of screws on the human skeleton in clinical operations, wherein at least two shearing blades (21, 22) are positioned transverse to the longitudinal axis of the bar at a separation point on the latter, at essentially opposite positions essentially in a radial plane, and are moved in relation to each other by a power drive mechanism.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de mise à longueur de barres de préférence rondes et, plus particulièrement, de tiges filetées. Ce dispositif est également adapté à la coupe en douceur et sans à-coups de filetages vissés dans l'ossature humaine dans le cadre d'interventions chirurgicales. Au moins deux lames (21, 22) sont positionnées dans un plan sensiblement radial, perpendiculairement à l'axe longitudinal de la barre, sur un point de séparation de part et d'autre de cette barre. Le rapprochement des lames est actionné par moteur.
Designated States: AU, CA, CZ, EE, HU, IL, IS, JP, KR, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)