WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001209) FIBROUS FILTER WITH PRESSURISED AIR CLEANING SYSTEM FOR CLEANING OF DUST-LADEN GASES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001209    International Application No.:    PCT/DE1997/001447
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 09.07.1997
IPC:
B01D 46/02 (2006.01), B01D 46/04 (2006.01)
Applicants: MINWEGEN, Rainer [DE/DE]; (DE)
Inventors: MINWEGEN, Rainer; (DE)
Agent: SEEWALD, Jürgen; Bahnhofstrasse 3, D-30159 Hannover (DE)
Priority Data:
196 27 514.8 09.07.1996 DE
Title (DE) GEWEBEFILTER MIT DRUCKLUFTABREINIGUNG ZUR REINIGUNG VON STAUBHALTIGEN GASEN
(EN) FIBROUS FILTER WITH PRESSURISED AIR CLEANING SYSTEM FOR CLEANING OF DUST-LADEN GASES
(FR) FILTRE TEXTURE AVEC SYSTEME DE DEPOUSSIERAGE PAR AIR COMPRIME POUR NETTOYER DES GAZ CHARGES DE POUSSIERES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gewebefilter mit Druckluftabreinigung zur Reinigung von staubhaltigen Gasen bestehend aus mindestens einer Kammer, die durch einen Lochboden (1) in einen Rohgasraum (3) und einen Reingasraum (2) unterteilt ist, wobei der Lochboden (1) Filterelemente (4) reihenweise aufnimmt, die allseitig geschlossen in den Rohgasraum (3) ragen und jeweils eine in den Reingasraum (2) führende Öffnung (18) aufweisen, wobei über den Öffnungen (18) der Filterelemente (4) stationäre Druckluftdüsen zum Abreinigen der Filterelemente (4) angeordnet sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktive Ausführung dieses Filters zur Verfügung zu stellen, mit der auf einfache Weise kleine Einheiten des Filters vom Gesamtgasstrom für Abreinigungszwecke abtrennbar sind. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Reingasraum (2) im Bereich der Austrittsöffnungen (18) der Filterelemente (4) durch Schlauchreihen-Trennwände (11) in Abreinigunskanäle (12) unterteilt ist, deren Öffnungen (19) in einen gemeinsamen Reingasraum (23) münden und durch ein verfahrbares Absperrelement (13) nacheinander verschliessbar sind.
(EN)The present invention relates to a fibrous filter with pressurised air cleaning for cleaning of dust-laden gases, said filter comprising at least one chamber which is divided by a perforated base (1) into a crude gas chamber (3) and a clean gas chamber (2). The perforated base (1) holds, in rows, filter elements (4), closed in on all sides, which protrude into the crude gas chamber (3) and each have one opening (18) leading into the clean gas chamber (2). Stationary pressurised air nozzles for cleaning the filter elements (4) are arranged above said openings (18) of the filter elements (4). The object of the invention is to provide an embodiment of said filter which can be used to separate easily small units of the filter from the entire gas stream for cleaning purposes. Said object is attained in that the clean gas chamber (2) is divided in the region of the discharge openings (18) of the filter element (4) by hose row partitions (11) into cleaning channels (12) with openings (19) which open into a common clean gas chamber (23) and can be successively closed by a displaceable blocking member (13).
(FR)La présente invention concerne un filtre texturé comportant un système de dépoussiérage par air comprimé pour nettoyer des gaz chargés de poussières. Ce filtre comprend au moins une chambre divisée par un fond perforé (1) en une chambre de gaz brut (3) et une chambre de gaz pur (2). Le fond perforé (1) abrite des rangées d'éléments filtrants (4) fermés de tous les côtés, qui font saillie dans la chambre de gaz brut (3) et présentent chacun une ouverture (18) conduisant à la chambre de gaz pur (2). Des buses d'air comprimé stationnaires, situées au-dessus des ouvertures (18) des éléments filtrants (4), servent à dépoussiérer les éléments filtrants (4). L'invention vise à concevoir un filtre permettant facilement de séparer de petites unités du filtre, du flux total de gaz pour le dépoussiérage. A cet effet, la chambre de gaz pur (2) est divisée en canaux de dépoussiérage (12) au niveau des ouvertures d'évacuation (18) des éléments filtrants (4), par des parois (11) constituées de rangées de tuyaux. Les ouvertures (19) des canaux (12) débouchent dans une chambre de gaz pur commune (12) et peuvent être obturées successivement par un élément d'obturation (13) mobile.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)