WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001107) SKIN MOISTURIZING AND PROTECTIVE COSMETIC COMPOSITIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001107    International Application No.:    PCT/BR1997/000025
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 04.07.1997
IPC:
A61K 8/29 (2006.01), A61K 8/35 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/72 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01)
Applicants: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS NATURA LTDA. [BR/BR]; Rodovia Regis Bittencourt, km 293, Itapecerica da Serra, CEP-São Paulo, SP (BR) (For All Designated States Except US).
STORK NUNES, Almir [BR/BR]; (BR) (For US Only).
CHITARRA SOUZA, Simoni [BR/BR]; (BR) (For US Only).
MARTINS MATHEUS, Luiz, Gustavo [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: STORK NUNES, Almir; (BR).
CHITARRA SOUZA, Simoni; (BR).
MARTINS MATHEUS, Luiz, Gustavo; (BR)
Agent: DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142, Rua Marquês de Olinda, 70, CEP-22251-040 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Priority Data:
PI 9602991-9 05.07.1996 BR
Title (EN) SKIN MOISTURIZING AND PROTECTIVE COSMETIC COMPOSITIONS
(FR) COMPOSITIONS COSMETIQUES HYDRATANTES ET PROTECTRICES POUR LA PEAU
Abstract: front page image
(EN)The present invention refers to skin moisturizing and protective cosmetic compositions against ultraviolet and infrared radiation, comprising a new active components association, formulated with vehicles and additives already known by themselves. Specifically, these compositions contain an active components set comprising: (a) a physical filter, constituted of coated titanium dioxide and/or titanium dioxide and mica, in a general ratio varying between 0,500 % to 6,000 % by weight; (b) a chemical filter, constituted of at least one component of the group constituted of octyl metoxycinnamate, butyl metoxy dibenzoyl methane, benzophenone 3, in a general ratio varying between 2,700 % to 20,000 % by weight; (c) an antiradicals agent, being this natural melanin, in a general ratio varying between 0,005 % to 1,000 % by weight; (d) a usual moisturizing agent, which can be associated to a usual complementary antiradicals agent, in a general ratio varying between 0,100 % to 2,000 % by weight; (e) oligoelements, which can exhibit moisturizing action, in a general ratio varying between 0,500 % to 5,000 % by weight as active components being the remaining to complete cosmetic composition's 100,000 %, constituted of vehicle and usual additives.
(FR)La présente invention a trait à des compositions cosmétiques hydratantes et protectrices pour la peau contre les rayonnements ultraviolet et infrarouge, comprenant une nouvelle association de composants actifs, préparés avec des excipients et des additifs déjà connus. Spécifiquement, lesdites compositions contiennent un ensemble de composants actifs comprenant: (a) un filtre physique constitué de dioxyde de titane enrobé et/ou de dioxyde de titane et de mica, généralement dans des proportions variant entre 0,5 % et 6 % en poids; (b) un filtre chimique, constitué d'au moins un composant d'un groupe constitué d'octylméthoxycinnamate, de méthoxy-dibenzoylméthane de butyle, de benzophénone 3, généralement dans des proportions variant entre 2,7 % et 20 % en poids; (c) un agent anti-radicaux, comme la mélanine naturelle, généralement dans des proportions variant entre 0,005 % et 1 % en poids; (d) un agent hydratant usuel, pouvant être associé à un agent anti-radicaux complémentaire, généralement dans des proportions variant entre 0,1 % et 2 % en poids; (e) des oligo-éléments présentant une action hydratante, généralement dans des proportions variant entre 0,5 % et 5 % en poids. A ces composants actifs s'ajoutent des excipients et des additifs usuels complétant la composition cosmétique à hauteur de 100 %.
Designated States: CA, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)