WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998001076) DEVICE FOR BONE SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/001076    International Application No.:    PCT/CH1996/000254
Publication Date: 15.01.1998 International Filing Date: 09.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    31.12.1997    
IPC:
A61B 17/70 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
SCHLAEPFER, Johannes, Fridolin [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHLAEPFER, Johannes, Fridolin; (CH)
Agent: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE KNOCHENCHIRURGIE
(EN) DEVICE FOR BONE SURGERY
(FR) DISPOSITIF POUR CHIRURGIE OSSEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung für die Knochenchirurgie weist die Form einer plattenförmigen Backe (30) auf mit einer Unterseite (1), einer Oberseite (2), einer rechten Längsseite (3), einer linken Längsseite (4), einer Frontseite (5) und einer Hinterseite (6) sowie mindestens zwei zur Aufnahme von Knochenschrauben bestimmten Löchern (7, 8), welche sich von der Oberseite (2) zur Unterseite (1) erstrecken und die Backe (30) durchbohren. Die Backe (30) weist ferner eine, zur Aufnahme eines rechten Längsträgers (11) bestimmte, rechte Bohrung (9) mit Längsachse (15) auf, welche die Frontseite (5) mit der Hinterseite (6) verbindet und benachbart zur rechten Längsseite (3) verläuft, sowie eine, zur Aufnahme eines linken Längsträgers (12) bestimmte, linke Bohrung (10) mit Längsachse (16), welche die Frontseite (5) mit der Hinterseite (6) verbindet und benachbart zur linken Längsseite (4) sowie parallel zur rechten Bohrung (9) verläuft. Die Backe (3) ist zudem an der Unterseite (1) konkav ausgebildet.
(EN)The invention relates to a device for bone surgery which has the shape of a plate-shaped jaw (30) with a lower surface (1), an upper surface (2), a right long side (3), a left long side (4), a front surface (5) and a rear surface (6) and at least two holes (7, 8) which are intended to hold bone screws and extend from the upper surface (2) to the lower surface (1), and bore through the jaw (30). Said jaw (30) also has a right bore (9) intended to hold a right longitudinal member (11) and having a longitudinal axis (15), said bore connecting the front surface (5) to the rear surface (6) and extending adjacent the right longitudinal surface (3). Said jaw also has a left bore (10) intended for holding a left longitudinal member (12) and having a longitudinal axis (16) which connects the front surface (5) to the rear surface (6) and extends adjacent to the left long side (4) and parallel to the right bore (9). Moreover, the lower surface (1) of the jaw (3) has a concave shape.
(FR)Dispositif pour chirurgie osseuse ayant la forme d'une mâchoire en forme générale de plaque (30) comportant une face inférieure (1), une face supérieure (2), un côté droit longitudinal (3), un côté gauche longitudinal (4), une face avant (5) et une face arrière (6), ainsi qu'au moins deux trous (7, 8) destinés à recevoir des vis à os s'étendant de la face supérieure (2) vers la face inférieure (1) et traversant la mâchoire (30). La mâchoire (30) présente en outre un trou droit (9) d'axe longitudinal (15), destiné à recevoir un support droit longitudinal (11), reliant la face avant (5) à la face arrière (6), et s'étendant à proximité du côté droit longitudinal (3), ainsi qu'un trou gauche (10) d'axe longitudinal (16), destiné à recevoir un support gauche longitudinal (12), reliant la face avant (5) à la face arrière (6) et s'étendant à proximité du côté gauche longitudinal (4) et parallèlement au trou droit (9). En outre, la face inférieure (1) de la mâchoire (3) est de forme concave.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)