WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998000668) SUPPORTING PLATE FOR AN APPARATUS, IN PARTICULAR A TELEPHONE APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/000668    International Application No.:    PCT/EP1997/000221
Publication Date: 08.01.1998 International Filing Date: 17.01.1997
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1997    
IPC:
H04M 1/12 (2006.01)
Applicants: HANSA-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Oststrasse 67, D-22844 Norderstedt (DE) (For All Designated States Except US).
HABBE, Frederick [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HABBE, Frederick; (DE)
Agent: DELFS, Klaus; Liebherrstrasse 20, D-80538 München (DE)
Priority Data:
296 11 450.2 01.07.1996 DE
Title (DE) TRAGPLATTE FÜR EIN GERÄT, INSBESONDERE FÜR EIN TELEFON
(EN) SUPPORTING PLATE FOR AN APPARATUS, IN PARTICULAR A TELEPHONE APPARATUS
(FR) PLAQUE DE SUPPORT D'UN APPAREIL, NOTAMMENT D'UN APPAREIL TELEPHONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Tragplatte für ein Gerät, insbesondere für ein Telefonapparat, zeichnet sich dadurch aus, daß sie oberseits mehrere höhenverstellbare Vorsprünge aufweist, die mit der Unterseite des Geräts so zusammenwirken, daß sie zumindest dessen seitliche Verschiebung hemmen. Vorzugsweise handelt es sich um Zapfen (7), die verschiebbar in Führungen (8) der Platte (5) gehalten sind. Sie sind in unterschiedlicher Höheneinstellung arretierbar und/oder oberseits mit einer Hafteinrichtung versehen, durch die sie mit der Unterseite des Geräts verbindbar sind.
(EN)A supporting plate for an apparatus, in particular a telephone apparatus, is characterised in that its top side is provided with several vertically adjustable projections which co-operate with the bottom side of the apparatus, preventing it from sliding at least sideways. These projections are preferably pins (7) movably held in guides (8) of the plate (5). They may be blocked at various heights and/or are provided at their top with adhesive means for joining them to the bottom side of the apparatus.
(FR)Cette plaque de support d'un appareil, notamment d'un appareil téléphonique, se caractérise en ce que sa face supérieure est pourvue de plusieurs protubérances réglables en hauteur qui coopèrent avec la face inférieure de l'appareil de façon à l'empêcher de glisser au moins vers les côtés. De préférence, ces protubérances sont des tenons (7) retenus mobiles dans des guides (8) de la plaque (5). Elles peuvent être bloquées à différentes hauteurs et/ou sont pourvues, sur leur côté supérieur, d'un moyen adhésif qui permet de les lier à la face inférieure de l'appareil.
Designated States: CN, CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)