WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998000621) DISTANCE-HOLDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/000621    International Application No.:    PCT/EP1997/003454
Publication Date: 08.01.1998 International Filing Date: 02.07.1997
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.1998    
IPC:
E06B 3/02 (2006.01), E06B 3/54 (2006.01), E06B 3/663 (2006.01)
Applicants: SOCIETA ITALIANA PROGETTI S.R.L. [IT/IT]; Via Pacinotti, 26/28, I-20013 Magenta (IT) (For All Designated States Except US).
PILKINGTON UNITED KINGDOM LIMITED [GB/GB]; Prescot Road, St. Helens, Merseyside WA10 3TT (GB) (For All Designated States Except US).
MARINONI, Mario [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BAMBER, David, Lawrence [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: MARINONI, Mario; (IT).
BAMBER, David, Lawrence; (GB)
Agent: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Steinsdorfstrasse 6, D-80538 München (DE)
Priority Data:
196 26 613.0 02.07.1996 DE
Title (EN) DISTANCE-HOLDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ECARTEUR
Abstract: front page image
(EN)Distance-holding device for pairs of plates, preferably multilayer panes, having two plate-like panes opposing each other and arranged at a distance from each other, between which a space, in particular a hermetically closed space, is formed. In order to allow without any problems the fixing of the distance-holding device to the plates by means of screwing, even if holes manufactured in the plates have a position differing from the predetermined position, the block-type distance-holding device comprises a body (1) and at least one end-face cap (2), which are separably connected to each other. Mechanical fixing means are provided at the opposite end-faces of the distance-holding device for fixing the plates at the distance-holding device. The cap (2) is provided with a central hole (9), and a receiver space (8) is formed between the body and the cap. At least one of the fixing means is formed as a fixing element (3) including a shaft and a head protruding from one end of the shaft and the head of the fixing element is borne such as to be displaceable in all directions within the receiver space while being secured against rotation therein, wherein the shaft extends through the hole, the diameter of the hole being larger than the diameter of the shaft.
(FR)L'invention concerne un dispositif écarteur destiné à des paires de plaques, de préférence des carreaux feuilletés, constituées de deux carreaux de type plaque opposés, à distance l'un de l'autre, et séparés par un espace, notamment un espace hermétiquement clos. Afin que l'on puisse fixer sans problème le dispositif écarteur sur les plaques par vissage, même si les trous creusés dans les plaques au moment de leur fabrication ont une position différente de la position prédéterminée, le dispositif écarteur de type bloc comprend un corps (1) et au moins un capuchon de face terminale (2) reliés séparément l'un à l'autre. Un système de fixation mécanique, disposé au niveau des faces terminales opposées du dispositif écarteur, permet de fixer les plaques sur ledit dispositif. Le capuchon (2) présente un orifice central (9), et un espace récepteur (8) est formé entre le corps et le capuchon. Au moins un des systèmes de fixation se présente sous forme d'un élément de fixation (3) constitué d'une tige et d'une tête faisant saillie à une extrémité de la tige. La tête de l'élément de fixation est supportée de façon à pouvoir être déplacée dans toutes les directions à l'intérieur de l'espace récepteur, tout en étant empêchée d'y effectuer une rotation. La tige traverse l'orifice, dont le diamètre est supérieur à celui de la tige.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)