WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998000329) PROCESS FOR MANUFACTURING A PREFABRICATED VEHICLE DOOR MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/000329 International Application No.: PCT/DE1997/001364
Publication Date: 08.01.1998 International Filing Date: 26.06.1997
Chapter 2 Demand Filed: 14.11.1997
IPC:
B60J 5/04 (2006.01) ,B60R 16/02 (2006.01) ,B62D 65/06 (2006.01) ,H01R 4/02 (2006.01) ,H01R 4/24 (2006.01) ,H01R 43/00 (2006.01) ,H01R 43/28 (2006.01)
Applicants: SEEBERGER, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50 D-96450 Coburg, DE (AllExceptUS)
Inventors: SEEBERGER, Jürgen; DE
Agent: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10 D-10707 Berlin, DE
Priority Data:
196 25 974.628.06.1996DE
Title (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING A PREFABRICATED VEHICLE DOOR MODULE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN MODULE PREFABRIQUE DE PORTE DE VEHICULE
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VORGEFERTIGTEN KRAFTFAHRZEUGTÜRMODULS
Abstract:
(EN) A process for manufacturing a prefabricated vehicle door module aims at improving the manufacturing efficiency of complex technical systems with extensive wiring. This process is used to manufacture a prefabricated vehicle door module equipped with several electric components, such as window lifter motor, central locking system, mirror adjustment and heating systems, switches, lamps, loudspeakers, sidebag and/or the like. In a main assembly line, the base plate is equipped with the electric components provided for a particular vehicle door and their wiring by means of electric wires. At least part of the electric wires (a, b, c, d, e, f, a1, b1, c1, d1, e1) are prefabricated as single-conductor connections by a manufacturing device (200) in a secondary cable manufacturing line (2) in the same sequence as the door module is manufactured, and are then directly mounted on the door module independently of each other, in a main assembly line (1).
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module préfabriqué de porte de véhicule et vise à améliorer l'efficacité de fabrication de systèmes techniques complexes pourvus d'un vaste câblage. Ce procédé est utile pour fabriquer un module préfabriqué de porte de véhicule pourvu d'une unité électronique et de nombreux composants électriques, tels que moteur de lève-vitre, verrouillage central, réglage et chauffage des rétroviseurs, commutateurs, lampes, haut-parleurs, coussin de sécurité latéral et/ou similaire. Dans une ligne principale de montage, le panneau de base est équipé des composants électriques prévus pour une porte particulière de véhicule et des lignes électriques nécessaires pour les câbler. Au moins une partie des lignes électriques (a, b, c, d, e, f a1, b1, c1, d1, e1) sont préfabriquées sous forme de connexions à conducteurs uniques par un dispositif de fabrication (200) dans une ligne secondaire de fabrication de câbles (2) suivant la même séquence de fabrication que le module de porte, puis sont directement montées sur le module de porte, indépendamment les unes des autres, dans une ligne principale de montage (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines vorgefertigten Kraftfahrzeugtürmoduls und ist auf die Steigerung der Fertigungseffizienz von komplexen technischen Systemen mit umfangreicher Verkabelung gerichtet. Das Verfahren zur Herstellung eines vorgefertigten Kraftfahrzeugtürmoduls mit einer Elektronikeinheit und mehreren elektrischen Komponenten, wie z.B. Fensterhebermotor, Zentralverriegelung, Spiegelverstellung und -heizung, Schalter, Leuchten, Lautsprecher, Sidebag und/oder dergleichen, wobei in einer Hauptmontagelinie die Ausrüstung der Trägerplatte mit den für eine bestimmte Fahrzeugtür vorgesehenen elektrischen Komponenten und deren Verkabelung mittels elektrischer Leitungen erfolgt, ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der elektrischen Leitungen (a, b, c, d, e, f, a1, b1, c1, d1, e1) als Einzelleiterverbindungen in einer nebengeordneten Kabel-Fertigungslinie (2) sequenzgenau zur Türmodulfertigung in einer Konfektionierungsvorrichtung (200) vorkonfektioniert und in einer Hauptmontagelinie (1) unmittelbar auf das Türmodul unabhängig voneinander angeordnet werden.
Designated States: CN, CZ, JP, KR, MX, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)