WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998000201) PROCESS AND DEVICE FOR DYNAMICALLY APPLYING A FIRE EXTINGUISHING AGENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/000201    International Application No.:    PCT/DE1997/001362
Publication Date: 08.01.1998 International Filing Date: 26.06.1997
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.1998    
IPC:
A62C 37/40 (2006.01)
Applicants: FEUERSCHUTZ G. KNOPF GMBH [DE/DE]; Industrie- und Gewerbepark, Zeppelinring 16, D-15711 Schenkendorf (DE) (For All Designated States Except US).
KNOPF, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORAU, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLAUSS, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KNOPF, Günter; (DE).
DORAU, Günter; (DE).
CLAUSS, Torsten; (DE)
Agent: ERICH, Dieter; August-Bebel-Ring 36, D-15751 Niederlehme (DE)
Priority Data:
196 27 353.6 27.06.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN LÖSCHMITTELANWENDUNG UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DYNAMICALLY APPLYING A FIRE EXTINGUISHING AGENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPLICATION DYNAMIQUE D'UN AGENT EXTINCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Verfahren zur dynamischen Ausbringung von Löschmittel ist so ausgestaltet, daß nach dem automatischen Auslösen der Löschanlage im Brandfall während des gesamten Löschvorganges der Brandverlauf hinsichtlich seiner energetischen, stofflichen und räumlichen Entwicklung sowie seiner Wechselwirkung mit dem Löschmittel durch Sensoren ständig erfaßt wird und entsprechend der dabei ermittelten Brandentwicklung und dem Löschverlauf eine örtlich bestimmte Auswahl der jeweils zur Ausbringung von Löschmittel zu öffnenden, räumlich verteilten Löschmittelauswurfvorrichtungen erfolgt. In besonders vorteilhafter Weise findet dabei durch eine logisch, räumlich und zeitlich richtige Verteilung des Löschmittels die Volumenlöschwirkung des Wassers Berücksichtigung. Die eingesetzte Vorrichtung ist als räumliches Netz von zumindest teilweise analog steuerbaren Ventilen und Löschmittelauswurfvorrichtungen ausgebildet.
(EN)A process for dynamically applying a fire extinguishing agent is designed in such a way that once the fire extinguishing installation is automatically triggered in the event of a fire, the energetic, material and spatial evolution of the fire, as well as its interaction with the fire extinguishing agent, are continuously sensed during the whole extinguishing process and a locally determined number of spatially distributed ejectors of fire extinguishing agents that need to be opened to apply the fire extinguishing agent are selected depending on the sensed evolution of the fire and of the fire extinguishing process. This allows the fire extinguishing effect of a water volume to be taken into account in a particularly advantageous manner, thanks to a logical and correct distribution of the fire extinguishing agent in time and space. The disclosed device is designed as a spatially distributed network of valves and ejectors of fire extinguishing agents which are at least partly analogically controlled.
(FR)Selon ce procédé d'application dynamique d'un agent extincteur, une fois que le système extincteur est automatiquement déclenché par un incendie, l'évolution énergétique, matérielle et spatiale de l'incendie, ainsi que l'interaction du feu avec l'agent extincteur, sont détectées en continu par des capteurs pendant toute l'opération d'extinction et un nombre déterminé d'éjecteurs d'agent extincteur répartis dans l'espace et à ouvrir pour appliquer l'agent extincteur est sélectionné localement en fonction de l'évolution ainsi détectée de l'incendie et de son extinction. Cela permet de manière particulièrement avantageuse de prendre en compte l'effet extincteur d'un volume d'eau grâce à une répartition logique et correcte dans le temps et dans l'espace de l'agent extincteur. Le dispositif décrit comprend un réseau réparti dans l'espace de soupapes et d'éjecteurs d'agent extincteur au moins en partie à commande analogique.
Designated States: CZ, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)