WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998000087) HUMAN BODY ASSISTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/000087    International Application No.:    PCT/JP1996/001795
Publication Date: 08.01.1998 International Filing Date: 28.06.1996
Chapter 2 Demand Filed:    04.09.1996    
IPC:
A61H 3/00 (2006.01)
Applicants: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101 (JP)
Inventors: SAKAI, Akihiko; (JP).
TANI, Tomoyuki; (JP).
WADA, Toshihiko; (JP)
Agent: OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Priority Data:
Title (EN) HUMAN BODY ASSISTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU CORPS HUMAIN
Abstract: front page image
(EN)A human body assisting device which assists a trainee in gait training or migration without confining a trainee's upper body or causing any pain, can give the trainee supports appropriate to the extend of recovery, and is highly safe. The device is provided with a support arm (20) for supporting the front and lateral lumbar region of a trainee U and a backward fall preventing belt (21) for supporting the rear lumbar region or a body holding belt (23) for holding the lumbar region and the hip without fail, whereby the trainee U is held at the lumbar region alone or at both the lumbar region and the hip. Further, the device is provided with a handle (19) for supporting the body by oneself, a crouching preventing belt (22) for supporting the lower part of the hip, and an anteversion preventing means (42) for preventing the fall of the upper body, whereby the trainee can walk safely with the upper body being freely movable.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assistance au corps humain, lequel aide un sujet à s'entraîner à la marche ou à se déplacer sans lui entraver le tronc ou lui causer de douleur. Ce dispositif peut apporter au sujet des appuis appropriés à la nature de sa rééducation et est absolument sans danger. Ce dispositif comporte un bras de support (20) destiné à supporter la région lombaire antérieure et latérale d'un sujet (U) ainsi qu'une sangle (21) destinée à empêcher une chute en arrière et à supporter la région lombaire postérieure, ou bien une sangle (23) destinée à maintenir le corps et notamment la région lombaire et la hanche sans défaillance, le sujet (U) étant maintenu au niveau de la région lombaire seule ou bien au niveau de la région lombaire et de la hanche. Par ailleurs, le dispositif comprend un guidon (19) permettant de soutenir le corps par lui-même, une sangle (22) destinée à empêcher l'accroupissement et à soutenir la partie inférieure de la hanche, ainsi qu'un moyen (42) destiné à empêcher l'antéversion et notamment la chute du tronc, ce qui permet au sujet de marcher en toute sécurité, le tronc pouvant se mouvoir librement.
Designated States: JP, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)