WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040561) CONTACT MEANS FOR ELECTRIC INSTALLATION EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040561    International Application No.:    PCT/EP1997/002035
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 22.04.1997
IPC:
H01R 4/48 (2006.01)
Applicants: AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Berliner Platz 2-6, D-24534 Neumünster (DE)
Inventors: SCHLEGEL, Torsten; (DE).
HEUSING, Reinhard; (DE)
Agent: LESON, Thomas, Johannes, Alois; Tiedtke-Bühling-Kinne, Bavariaring 4, D-80336 München (DE)
Priority Data:
196 16 021.9 23.04.1996 DE
Title (DE) KONTAKTEINRICHTUNG BEI ELEKTRISCHEN INSTALLATIONSGERÄTEN
(EN) CONTACT MEANS FOR ELECTRIC INSTALLATION EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE CONTACT POUR APPAREILS D'INSTALLATION ELECTRIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Kontakteinrichtung dient zur steckbaren Verbindung mit stift- oder zungenförmigen Anschlußfahnen (5.1), die ihrerseits jeweils in ein taschenförmiges Klemmstück (1) der Installationsgeräte einsetzbar und dort federelastisch kontaktierbar sind. Um bei einer solchen Kontakteinrichtung eine sichere Verbindung zwischen den Anschlußfahnen (5.1) einer Sammelschiene (5) und dem zugehörigen Klemmstück (1) mit geringem Übergangswiderstand dauerhaft zu gewährleisten, ist in dem Klemmstück (1) ein hohlzylindrischer Federkörper (3) angeordnet, über den umfangsseitig die Kontaktkraft zwischen der jeweiligen Anschlußfahne (5.1) und einer Kontaktfläche (1.3) des Klemmstücks (1) herstellbar ist. Der Federkörper (3) weist vorzugsweise die Form einer Druckfeder auf, deren Windungen jedoch relativ eng aneinander liegen und radial belastet sind. Die Kontakteinrichtung ist insbesondere für den elektrischen Anschluß von Leitungsschutzschaltern und anderen Reiheneinbaugeräten an handelsüblichen steckbaren Sammelschienen vorgesehen.
(EN)Contact means for electric installation equipment have pin-shaped or tongue-shaped connecting lugs (5.1) that can be plugged into a pocket-shaped clamping piece (1) of the installation equipment and elastically establish a contact therein. In order to ensure with such contact means a reliable and lasting connection between the connecting lugs (5.1) of a bus bar (5) and the corresponding clamping piece (1) with a low transfer impedance, a hollow cylindrical spring body (3) is arranged in the clamping piece (1) to generate at the periphery the contact forces between the connecting lug (5.1) and a contact surface (1.3) of the clamping piece (1). The spring body (3) is preferably shaped as a pressure spring whose windings however are relatively closely spaced and radially biased. These contact means are particularly suitable for electrically connecting circuit breakers and other serial built-in equipment to commercially available, pluggable bus bars.
(FR)L'invention a pour objet un dispositif de contact destiné à des appareils d'installation électriques. Un tel dispositif est utilisé pour une connexion enfichable au moyen de cosses en forme de broches ou de languettes (5.1) qui, de leur côté, sont insérables élastiquement dans une pièce de serrage en forme de poche (1) prévue sur lesdits appareils, en vue d'y assurer le contact. L'invention a pour but de garantir dans un tel dispositif, en permanence et avec une faible impédance de transfert, une connexion sûre entre les cosses (5.1) d'une barre bus (5) et la pièce de serrage correspondante (1). Ce but est atteint grâce au fait qu'un corps élastique cylindrique creux (3) est disposé dans la pièce de serrage (1), ce corps permettant d'établir, sur sa périphérie, une force de contact entre chacune des cosses (5.1) et une surface de contact (1.3) de la pièce de serrage (1). Le corps élastique (3) a de préférence la forme d'un ressort de compression dont les spires sont relativement serrées et sollicitées radialement. Le dispositif de contact est utilisé en particulier pour la connexion électrique de disjoncteurs et autres appareils montés en série sur des barres bus enfichables de type commercial.
Designated States: CZ, HU, PL, SI, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)