WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040507) INTERRUPTER UNIT OF A HIGH-VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040507    International Application No.:    PCT/DE1997/000824
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 22.04.1997
Chapter 2 Demand Filed:    10.10.1997    
IPC:
H01H 33/70 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LEHMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERICKE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEHMANN, Volker; (DE).
GERICKE, Joachim; (DE)
Priority Data:
296 07 660.0 22.04.1996 DE
Title (DE) UNTERBRECHEREINHEIT EINES HOCHSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTERS
(EN) INTERRUPTER UNIT OF A HIGH-VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
(FR) ENSEMBLE INTERRUPTEUR D'UN SECTIONNEUR DE PUISSANCE HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Eine Unterbrechereinheit eines Hochspannungs-Leistungsschalters weist zwei Lichtbogenkontaktstücke (1, 2) auf, zwischen denen im Ausschaltfall ein Lichtbogen (4) brennt. Es ist eine Isolierstoffdüse (3) für die Beblasung des Lichtbogens (4) vorgesehen. Die Isolierstoffdüse (3) ist mittels eines Gewindes mit einem zylindrischen Bauteil (5) der Unterbrechereinheit verschraubt. Um die Verschraubung zu sichern, ist ein Stutzen (7) vorgesehen, der in die Isolierstoffdüse (3) ein- oder ggf. auf sie aufschiebbar ist und eine in die Isolierstoffdüse einpreßbare Rändelung (10) aufweist.
(EN)An interrupter unit of a high-voltage power circuit breaker has two arcing contact pieces (1, 2), between which an arc (4) is struck in the event of a break. An insulated nozzle (3) is provided for blowing the arc (4). The insulated nozzle (3) is screwed into a cylindrical component (5) of the interrupter unit with the aid of a screw thread. To secure the screw connection, a connection piece (7) is provided which can be screwed into or, alternatively, onto the insulated nozzle (3) and which has a knurl (10) that can be pressed into the insulated nozzle.
(FR)Un ensemble interrupteur d'un sectionneur de puissance haute tension comporte deux pièces de contact d'arc (1, 2), entre lesquelles s'allume un arc (4) en cas de coupure. Une buse isolée (3) est prévue pour le soufflage magnétique de l'arc (4). Cette buse isolée (3) est vissée dans un composant cylindrique (5) de l'ensemble interrupteur à l'aide d'un filetage. Pour assujettir le vissage, un embout (7) se monte dans ou éventuellement sur la buse isolée (3) et présente un moletage (10) insérable dans ladite buse.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)