WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040317) HEAT GENERATOR-RECOVERY UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040317    International Application No.:    PCT/LT1996/000001
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 28.10.1996
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.1997    
IPC:
F24H 1/28 (2006.01), F24H 1/48 (2006.01), F24H 6/00 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01)
Applicants: GAZETOV, Rafael [LT/LT]; (LT)
Inventors: GAZETOV, Rafael; (LT)
Agent: PRONIKOVA, Ljubov; Patentiniu paslaugu centras, UAB, J.Basanaviciaus str., 11/1, Vilnius 2600 (LT)
Priority Data:
96108320 22.04.1996 RU
Title (EN) HEAT GENERATOR-RECOVERY UNIT
(FR) GENERATEUR RECUPERATEUR DE CHALEUR
Abstract: front page image
(EN)The device proposed is a source for providing hot water, which is brought as close as possible to its users. The heat generator-recovery unit contains a horizontally positioned furnace (1) and a flue (8). On the whole of the outer surface of the side walls of the furnace (1) are air and water channels (24), the inlets (27) of which are placed in the lower part of the furnace (1), and the outlets (28) are in the upper part of the furnace (1). On the side wall (5) of the furnace (1) there is an inlet opening (14) for the flue (8), below which in the furnace chamber is attached a horizontal longitudinal baffle, and on the opposite side of the furnace (1) is the furnace door (17). The furnace chamber comprises two coaxial pipes with different diameters (2, 3) forming an annular cross section and a longitudinal through channel (4) in the central part of the furnace chamber; in addition, next to the pipes with different diameters (2, 3), the one ends are firmly and hermetically attached to the side wall (5), which comprises the inlet opening (14) for the flue (8), while the opposite ends of the pipes (2, 3) are positioned with the possibility of sealing the furnace door (17) in a closed position. The furnace door (17) comprises an opening (35) which is coaxial with the longitudinal through channel.
(FR)Le dispositif décrit dans la présente invention consiste en une source d'alimentation en eau chaude qui soit la plus rapprochée possible de son utilisateur. Le générateur récupérateur de chaleur comprend un four vertical (1) ainsi qu'une cheminée (8). Sur toute la surface externe des parois latérales du four (1) se trouvent des canaux de circulation d'air et d'eau (24) dont les entrées (27) se situent dans la partie inférieure du four (1), et les sorties (28) dans la partie supérieure. La paroi d'extrémité (5) du four (1) comporte une ouverture d'entrée (14) de la cheminée (8), en dessous de laquelle une chicane (15) horizontale et longitudinale est fixée dans la chambre de combustion. Le côté opposé du four (1) comporte quant à lui une porte (17). La chambre de combustion se présente sous forme de deux tubes coaxiaux et de tailles différentes (2, 3), lesquels présentent une section transversale annulaire et définissent un canal traversant et longitudinal (4) dans la partie centrale de la chambre de combustion. Les premières extrémités de ces tubes de tailles différentes (2, 3) sont fixées solidement et hermétiquement à la paroi d'extrémité (5) comportant l'ouverture d'entrée (14) de la cheminée (8), tandis que les extrémités opposées de ces mêmes tubes (2, 3) sont disposées de manière à pouvoir assurer l'étanchéité de la porte (17) lorsque cette dernière est fermée. La porte (17) du four comprend également un orifice (35) qui est coaxial au canal longitudinal traversant.
Designated States: AU, BG, CA, CN, CZ, EE, FI, HU, JP, KP, KR, LT, LV, MN, NO, NZ, PL, RO, SI, SK, UA, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)