WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997040251) STORAGE MODULE WITH CONTROLLED SHUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/040251    International Application No.:    PCT/FR1996/000611
Publication Date: 30.10.1997 International Filing Date: 22.04.1996
IPC:
E06B 9/11 (2006.01)
Applicants: STEELCASE STRAFOR [FR/FR]; 56, rue Jean-Giraudoux, F-67035 Strasbourg Cédex (FR) (For All Designated States Except US).
POINOT, Christian [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: POINOT, Christian; (FR)
Agent: LITTOLFF, Denis; Meyer & Partenaires, Bureaux Europe, 20, place des Halles, F-67000 Strasbourg (FR)
Priority Data:
Title (EN) STORAGE MODULE WITH CONTROLLED SHUTTER
(FR) MODULE DE RANGEMENT A VOLET DE FERMETURE A MOUVEMENT CONTROLE
Abstract: front page image
(EN)The invention discloses a storage module (1) with shutter (2, 31) sliding in lateral sliding rails (9) fitted in the side panels (5, 5) of said module (1). It is characterized in that it comprises a mechanical control system controlling the movement of the said shutter (2, 31) which tends to counter the gravitational effects applied to the said shutter (2, 31) when operated manually. The said mechanical control system comprises at least two wheels (8, 28) fixed at the two ends of a bar (14), the said wheels (8, 28) being located at the level of the lateral sliding rails (9) and working jointly with the shutter (2, 31), the bar (14) and wheels (8, 28) assembly being rotatable and equipped with a device providing an adjustable mechanical bias creating a variable restoring force when the shutter (2, 31) is displaced, countering its movement in one direction and stimulating it in the other direction, the said force being proportional to the movement of the shutter (2, 31).
(FR)Module de rangement (1) à volet de fermeture (2, 31) coulissant dans des glissières (9) latérales pratiquées dans les joues latérales (5, 5') dudit module (1), caractérisé en ce qu'il comprend un système mécanique de contrôle du mouvement dudit volet (2, 31), qui tend à s'opposer aux effets du champ gravitationnel appliqués audit volet (2, 31) lors de manipulations manuelles, ledit système mécanique de contrôle comportant au moins deux roues (8, 28) fixées aux deux extrémités d'une barre (14), lesdites roues (8, 28) étant placées au niveau des glissières latérales (9) et coopérant avec le volet (2, 31), l'ensemble barre (14)/roues (8, 28) étant rotatif et muni d'un dispositif permettant d'établir une précontrainte initiale réglable aboutissant à créer une force de rappel variable au cours du déplacement du volet (2, 31), s'opposant à son déplacement dans un sens, et le favorisant dans l'autre sens, ladite force de rappel étant proportionnelle au déplacement du volet (2, 31).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)